Question

Question

Question

Hé, dis-moi ce que tu veux
Hey, tell me what you want
Hey, tell me what you want
la-la-la-la-la-la
라-라-라-라-라-라
ra-ra-ra-ra-ra-ra
la-la-la-la
라-라-라-라
ra-ra-ra-ra
Hé, dis-moi ce que tu veux
Hey, tell me what you want
Hey, tell me what you want
la-la-la-la-la-la
라-라-라-라-라-라
ra-ra-ra-ra-ra-ra

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Go, go, go, go
Go, go, go, go

Est-ce que c'est encore trop tôt ?
아직 어려 그런가
ajik eoryeo geureon-ga
Je ne sais pas ce que je veux faire
뭘 하고 싶은지 몰라
mwol hago sipeunji molla
Ne dis pas de ne pas le faire
하지 말라 하지 마
haji malla haji ma
Parce que j'ai envie d'en faire plus
더하고 싶어지니까
deohago sipeojinikka
Ne dis pas de ne pas y aller
가지말라 하지 마
gajimalla haji ma
Parce que j'ai envie d'y aller encore plus
더 가고 싶어지니까
deo gago sipeojinikka

Qui je suis, ce que je veux
내가 누군지 뭘 원하는지
naega nugunji mwol wonhaneunji
Pourquoi je me demande ça, moi ?
내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지
naega nugunde ireon geotdo gunggeumhaejineunji
La photo que j'ai uploadée hier soir et moi
내가 어제 밤 업로드한 사진과 나
naega eoje bam eomnodeuhan sajin-gwa na
Dans la réalité, qui est le vrai moi entre les deux ?
현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까
hyeonsireseon daeche dul jung nuga jinjja nailkka

Je ne sais pas, j'ai des questions sur moi
나도 몰라 나를 향한 question
nado molla nareul hyanghan question
Chaque jour, chaque nuit, ça se répète
Every day, every night, 매일 반복돼
Every day, every night, maeil banbokdwae

Mes pensées
내가 하는 생각
naega haneun saenggak
Mes actions, est-ce que c'est vraiment moi ?
내가 하는 행동 다 내 모습일까
naega haneun haengdong da nae moseubilkka
Il n'y a pas de réponse, mais plein de questions
답은 없는데 질문은 많아
dabeun eomneunde jilmuneun mana

Hé, dis-moi ce que tu veux
Hey, tell me what you want
Hey, tell me what you want
la-la-la-la-la-la
라-라-라-라-라-라
ra-ra-ra-ra-ra-ra
la-la-la-la
라-라-라-라
ra-ra-ra-ra
Hé, dis-moi ce que tu veux
Hey, tell me what you want
Hey, tell me what you want
la-la-la-la-la-la
라-라-라-라-라-라
ra-ra-ra-ra-ra-ra

(Descends, descends, descends, descends)
(Down, down, down, down)
(Down, down, down, down)
Qu'est-ce que tu veux vraiment ? (Qu'est-ce que tu veux ?)
대체 원하는 게 뭐냐고 (뭐냐고)
daeche wonhaneun ge mwonyago (mwonyago)
Ouais, qu'est-ce que tu veux vraiment ? (Qu'est-ce que tu veux ?)
그래, 원하는 게 뭐냐고 (뭐냐고)
geurae, wonhaneun ge mwonyago (mwonyago)

Fais juste ce que tu veux
걍 하면 돼
gyang hamyeon dwae
Va juste où tu veux
걍 가면 돼
gyang gamyeon dwae

Dans ma tête, trop de questions
Inside my head, too many questions
Inside my head, too many questions
Ça me fait penser, quelle est ma question ?
Just got me thinking what’s my question
Just got me thinking what’s my question

Ouais, être ou ne pas être
Yeah, to be or not to be
Yeah, to be or not to be
Hmm, va et viens
Hmm, 왔다리 갔다리
Hmm, watdari gatdari
Ouais, ça ou l'autre ?
Yeah, this or the other one?
Yeah, this or the other one?
Eh, le choix est à ta guise
Ay, 선택은 맘대로니
Ay, seontaegeun mamdaeroni

J'ai envie de bien faire
다 잘하고 싶은 욕심
da jalhago sipeun yoksim
Je ne sais pas quoi faire, j'hésite
뭘 해야 되나 망설이지
mwol haeya doena mangseoriji
Les questions sur mes rêves d'avenir
장래 희망 질문은
jangnae huimang jilmuneun
Je n'ai rien à dire, ça devient gênant
할 말 없어 갑분싸지
hal mal eopseo gapbunssaji

Je ne sais pas, j'ai des questions sur moi
나도 몰라 나를 향한 question
nado molla nareul hyanghan question
Chaque jour, chaque nuit, ça se répète
Every day, every night, 매일 반복돼
Every day, every night, maeil banbokdwae

Mes pensées
내가 하는 생각
naega haneun saenggak
Mes actions, est-ce que c'est vraiment moi ?
내가 하는 행동 다 내 모습일까
naega haneun haengdong da nae moseubilkka
Il n'y a pas de réponse, mais plein de questions
답은 없는데 질문은 많아
dabeun eomneunde jilmuneun mana

Quoi ?
What the
What the

Hé, dis-moi ce que tu veux
Hey, tell me what you want
Hey, tell me what you want
la-la-la-la-la-la
라-라-라-라-라-라
ra-ra-ra-ra-ra-ra
la-la-la-la
라-라-라-라
ra-ra-ra-ra
Hé, dis-moi ce que tu veux
Hey, tell me what you want
Hey, tell me what you want
la-la-la-la-la-la
라-라-라-라-라-라
ra-ra-ra-ra-ra-ra

(Descends, descends, descends, descends)
(Down, down, down, down)
(Down, down, down, down)
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
대체 원하는 게 뭐냐고
daeche wonhaneun ge mwonyago
Ouais, qu'est-ce que tu veux vraiment ?
그래 원하는 게 뭐냐고
geurae wonhaneun ge mwonyago

Fais juste ce que tu veux
걍 하면 돼
gyang hamyeon dwae
Va juste où tu veux
걍 가면 돼
gyang gamyeon dwae

Dans ma tête, trop de questions
Inside my head, too many questions
Inside my head, too many questions
Ça me fait penser, quelle est ma question ?
Just got me thinking what’s my question
Just got me thinking what’s my question

Dans ma tête, trop de questions
Inside my head, too many questions
Inside my head, too many questions
Ça me fait penser, quelle est ma question ?
Just got me thinking what’s my question
Just got me thinking what’s my question

Hé, dis-moi ce que tu veux
Hey, tell me what you want
Hey, tell me what you want
la-la-la-la-la-la
라-라-라-라-라-라
ra-ra-ra-ra-ra-ra
la-la-la-la
라-라-라-라
ra-ra-ra-ra
Hé, dis-moi ce que tu veux
Hey, tell me what you want
Hey, tell me what you want
la-la-la-la-la-la
라-라-라-라-라-라
ra-ra-ra-ra-ra-ra

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Go, go, go, go
Go, go, go, go