Red Lights (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

Rote Lichter (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

Red Lights (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

Ich kann nicht atmen
I cannot breathe
I cannot breathe
Ohne dass du direkt an meiner Seite bist
Without you being right by my side
Without you being right by my side
Ich werde sterben
I'll die
I'll die
Kannst du bitte näher kommen
So can you please come over closer
So can you please come over closer
Halt mich fest, jetzt sofort
Hold me tight, right now
Hold me tight, right now

Um zu entkommen, kämpfe ich, aber es gibt keine Antwort
벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야, there’s no answer
beoseonagi wihae momburimchyeo bwaya, there’s no answer
Bis die Sonne schläft, noch tiefer
해와 잠들 때까지 더 deeper
haewa jamdeul ttaekkaji deo deeper
Ich will wirklich wissen, ja
I really wanna know, yeah
I really wanna know, yeah
Ich habe die Kontrolle schon verloren, oh
난 이미 lost control, oh
nan imi lost control, oh

Ich werde jetzt verrückt, ich kann nicht aufhören
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Wache wieder die ganze Nacht
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
In dem Moment, wenn ich meine Augen schließe
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Sehe ich nur rote Lichter
All I see is red lights
All I see is red lights

Pssst!
Shh!
Shh!

Du weißt, dass ich dich nicht einfach in Ruhe lassen kann
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Du weißt, dass ich dich nicht einfach in Ruhe lassen kann
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Ich kann dich einfach nicht in Ruhe lassen
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Lass dich meine Liebe spüren, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
In der Nacht, die von Dunkelheit bedeckt ist
어둠이 뒤덮인 밤
eodumi dwideopin bam
Lass dich meine Liebe spüren, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
Du weißt, dass ich dich nicht einfach in Ruhe lassen kann
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol

Jetzt sag mir, dass du mich hasst
Now, tell me you hate me
Now, tell me you hate me
Ich kann nicht mehr mit dir umgehen
더 이상 널 버틸 수 없어
deo isang neol beotil su eopseo
Aber ich weiß, du und ich
But I know, you and me
But I know, you and me
Es ist unvermeidlich
어쩔 수 없어
eojjeol su eopseo

Um zu fliehen, kämpfe ich, aber stell das Mikrofon auf
도망치기 위해 몸부림쳐 봤자 set the mic up
domangchigi wihae momburimchyeo bwatja set the mic up
Bis der Mond schläft, noch tiefer
달이 잠들 때까지 더 deeper
dari jamdeul ttaekkaji deo deeper
Ich will wirklich wissen, ja
I really wanna know, yeah
I really wanna know, yeah
Ich habe die Kontrolle schon verloren, oh
난 이미 lost control, oh
nan imi lost control, oh

Ich werde jetzt verrückt, ich kann nicht aufhören
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Wache wieder die ganze Nacht
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
In dem Moment, wenn ich meine Augen schließe
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Sehe ich nur rote Lichter (rote Lichter, rote Lichter)
All I see is red lights (red lights, red lights)
All I see is red lights (red lights, red lights)

Du weißt, dass ich dich nicht einfach in Ruhe lassen kann
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Du weißt, dass ich dich nicht einfach in Ruhe lassen kann
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Ich kann dich einfach nicht in Ruhe lassen
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Ich werde jetzt verrückt, ich kann nicht aufhören
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Wache wieder die ganze Nacht
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
In dem Moment, wenn ich meine Augen schließe
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Sehe ich nur rote Lichter, rote Lichter, rote Lichter
All I see is red lights, red lights, red lights
All I see is red lights, red lights, red lights
Ich kann dich einfach nicht in Ruhe lassen
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Lass dich meine Liebe spüren, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
In der Nacht, die von Dunkelheit bedeckt ist
어둠이 뒤덮인 밤
eodumi dwideopin bam
Lass dich meine Liebe spüren, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
Du weißt, dass ich dich nicht einfach in Ruhe lassen kann
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol