Red Lights (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

Rode Lichten (Obsessie)

Red Lights (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

Ik kan niet ademen
I cannot breathe
I cannot breathe
Zonder jou aan mijn zijde
Without you being right by my side
Without you being right by my side
Ik zal sterven
I'll die
I'll die
Dus kun je alsjeblieft dichterbij komen
So can you please come over closer
So can you please come over closer
Hou me nu stevig vast
Hold me tight, right now
Hold me tight, right now

Ik probeer te ontsnappen, maar er is geen antwoord
벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야, there’s no answer
beoseonagi wihae momburimchyeo bwaya, there’s no answer
Diep in de nacht tot de zon ondergaat
해와 잠들 때까지 더 deeper
haewa jamdeul ttaekkaji deo deeper
Ik wil het echt weten, ja
I really wanna know, yeah
I really wanna know, yeah
Ik ben al de controle kwijt, oh
난 이미 lost control, oh
nan imi lost control, oh

Ik word nu gek, ik kan het niet meer stoppen
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Ik blijf weer deze nacht doorbrengen
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
Het moment dat ik mijn ogen sluit
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Zie ik alleen maar rode lichten
All I see is red lights
All I see is red lights

Sst!
Shh!
Shh!

Je weet dat ik je niet met rust kan laten
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Ik kan je gewoon niet met rust laten
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Laat je mijn liefde voelen, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
De nacht is bedekt met duisternis
어둠이 뒤덮인 밤
eodumi dwideopin bam
Laat je mijn liefde voelen, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol

Nu, zeg me dat je me haat
Now, tell me you hate me
Now, tell me you hate me
Ik kan je niet langer verdragen
더 이상 널 버틸 수 없어
deo isang neol beotil su eopseo
Maar ik weet, jij en ik
But I know, you and me
But I know, you and me
We kunnen er niets aan doen
어쩔 수 없어
eojjeol su eopseo

Ik probeer te ontsnappen, maar het heeft geen zin, zet de microfoon op
도망치기 위해 몸부림쳐 봤자 set the mic up
domangchigi wihae momburimchyeo bwatja set the mic up
Tot de maan ondergaat, dieper en dieper
달이 잠들 때까지 더 deeper
dari jamdeul ttaekkaji deo deeper
Ik wil het echt weten, ja
I really wanna know, yeah
I really wanna know, yeah
Ik ben al de controle kwijt, oh
난 이미 lost control, oh
nan imi lost control, oh

Ik word nu gek, ik kan het niet meer stoppen
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Ik blijf weer deze nacht doorbrengen
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
Het moment dat ik mijn ogen sluit
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Zie ik alleen maar rode lichten (rode lichten, rode lichten)
All I see is red lights (red lights, red lights)
All I see is red lights (red lights, red lights)

Je weet dat ik je niet met rust kan laten
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Ik kan je gewoon niet met rust laten
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Ik word nu gek, ik kan het niet meer stoppen
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Ik blijf weer deze nacht doorbrengen
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
Het moment dat ik mijn ogen sluit
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Zie ik alleen maar rode lichten, rode lichten, rode lichten
All I see is red lights, red lights, red lights
All I see is red lights, red lights, red lights
Ik kan je gewoon niet met rust laten
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Laat je mijn liefde voelen, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
De nacht is bedekt met duisternis
어둠이 뒤덮인 밤
eodumi dwideopin bam
Laat je mijn liefde voelen, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol