Red Lights (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

Lumières Rouges (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

Red Lights (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

Je ne peux pas respirer
I cannot breathe
I cannot breathe
Sans toi juste à mes côtés
Without you being right by my side
Without you being right by my side
Je vais mourir
I'll die
I'll die
Alors peux-tu s'il te plaît t'approcher
So can you please come over closer
So can you please come over closer
Prends-moi fort, tout de suite
Hold me tight, right now
Hold me tight, right now

Pour m'échapper, je me débats, il n'y a pas de réponse
벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야, there’s no answer
beoseonagi wihae momburimchyeo bwaya, there’s no answer
Jusqu'à ce que le soleil se couche, plus profond
해와 잠들 때까지 더 deeper
haewa jamdeul ttaekkaji deo deeper
Je veux vraiment savoir, ouais
I really wanna know, yeah
I really wanna know, yeah
J'ai déjà perdu le contrôle, oh
난 이미 lost control, oh
nan imi lost control, oh

Je deviens fou maintenant, je ne peux plus me contrôler
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Je passe encore cette nuit à veiller
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
Le moment où je ferme les yeux
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Tout ce que je vois, ce sont des lumières rouges
All I see is red lights
All I see is red lights

Chut !
Shh!
Shh!

Tu sais que je ne peux pas te laisser tranquille
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Tu sais que je ne peux pas te laisser tranquille
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Je ne peux pas te laisser tranquille
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Fais-moi sentir ton amour, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
La nuit est couverte d'obscurité
어둠이 뒤덮인 밤
eodumi dwideopin bam
Fais-moi sentir ton amour, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
Tu sais que je ne peux pas te laisser tranquille
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol

Maintenant, dis-moi que tu me détestes
Now, tell me you hate me
Now, tell me you hate me
Je ne peux plus te supporter
더 이상 널 버틸 수 없어
deo isang neol beotil su eopseo
Mais je sais, toi et moi
But I know, you and me
But I know, you and me
On ne peut pas y échapper
어쩔 수 없어
eojjeol su eopseo

Pour fuir, je me débats, mets le micro
도망치기 위해 몸부림쳐 봤자 set the mic up
domangchigi wihae momburimchyeo bwatja set the mic up
Jusqu'à ce que la lune s'endorme, plus profond
달이 잠들 때까지 더 deeper
dari jamdeul ttaekkaji deo deeper
Je veux vraiment savoir, ouais
I really wanna know, yeah
I really wanna know, yeah
J'ai déjà perdu le contrôle, oh
난 이미 lost control, oh
nan imi lost control, oh

Je deviens fou maintenant, je ne peux plus me contrôler
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Je passe encore cette nuit à veiller
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
Le moment où je ferme les yeux
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Tout ce que je vois, ce sont des lumières rouges (lumières rouges, lumières rouges)
All I see is red lights (red lights, red lights)
All I see is red lights (red lights, red lights)

Tu sais que je ne peux pas te laisser tranquille
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Tu sais que je ne peux pas te laisser tranquille
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Je ne peux pas te laisser tranquille
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Je deviens fou maintenant, je ne peux plus me contrôler
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Je passe encore cette nuit à veiller
다시 또 이 밤을 지새운다
dasi tto i bameul jisae-unda
Le moment où je ferme les yeux
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
Tout ce que je vois, ce sont des lumières rouges, lumières rouges, lumières rouges
All I see is red lights, red lights, red lights
All I see is red lights, red lights, red lights
Je ne peux pas te laisser tranquille
도저히 널 가만히 둘 수 없는
dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

Fais-moi sentir ton amour, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
La nuit est couverte d'obscurité
어둠이 뒤덮인 밤
eodumi dwideopin bam
Fais-moi sentir ton amour, oh
Make you feel my love, oh
Make you feel my love, oh
Tu sais que je ne peux pas te laisser tranquille
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
aljana neol gamanhi dul su eomneun geol