RÓMPELA

RUN IT

No hay límite, nunca se acaba
Ain't no limit, never running out
Ain't no limit, never running out
Dondequiera que vamos, otra victoria, otro día
Everywhere we go, another win, another day
Everywhere we go, another win, another day
Sí, estamos brillando con las luces apagadas
Yeah, we shining with the lights out
Yeah, we shining with the lights out
Incluso en la oscuridad, encontramos la forma de salir adelante
Even in the dark, we find a way to make a way
Even in the dark, we find a way to make a way

Toda la vida, estuve peleando contra esto y aquello
All my life, I've been fighting this and fighting that
All my life, I've been fighting this and fighting that
Aunque esté entre pruebas, sigo avanzando
시련 속에서도 계속
siryeon sogeseodo gyesok
Ah, esta vez no voy a mirar atrás, no voy a caer
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
Con la cabeza en alto en este momento, vamos con todo, oh, oh, oh
Head high right now we go, oh, oh, oh
Head high right now we go, oh, oh, oh

Guau
Woah
Woah
La rompemos por todas partes, por todo el mundo
Run it everywhere all around the world
Run it everywhere all around the world
Guau
Woah
Woah
La rompemos por todas partes, por todo el mundo
Run it everywhere all around the world
Run it everywhere all around the world
Es otro día, ya estamos llegando
It's another day, coming on the way
It's another day, coming on the way
Construyendo otra ciudad, dándolo todo día y noche
Build another city, run it day and night
Build another city, run it day and night
Viviendo otro día, sí, vamos en camino
Live another day, yeah, we on the way
Live another day, yeah, we on the way
Por todo el mundo, vamos con todo día y noche
All around the world, we'll run it day and night
All around the world, we'll run it day and night

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
La rompemos día y noche
Run it day and night
Run it day and night
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
La rompemos día y noche
Run it day and night
Run it day and night

Tengo que ser yo, sí, sin parar, aumento mi velocidad
Gotta be me, yeah, 멈춤 없이 올려 내 speed
Gotta be me, yeah, meomchum eopsi ollyeo nae speed
Lanzan tantas flechas, pero todas fallan (fallan), una fuerza imparable
수많은 화살에 떠 miss (miss), unstoppable beast
sumaneun hwasare tteo miss, unstoppable beast
No me dejo llevar por esta gloria, quiero más, voy a alcanzar un sueño más alto
이 영광에 취하지 않아 더 많은 걸 원해, 성취해내 더 높은 dream
i yeonggwang-e chwihaji ana deo maneun geol wonhae, seongchwihaenae deo nopeun dream
Subo uno por uno y después descanso, lo único que hago es ganar, ganar, ya lo verás (uh)
하나씩 올리고 편하게 lean, 내가 하는 건 오직 하나 win, win, you're gonna see (woo)
hanassik olligo pyeonhage lean, naega haneun geon ojik hana win, win, you're gonna see
Superar los retos es más fácil que quedarme frustrado
좌절보다 이겨 내는 게 easy
jwajeolboda igyeo naeneun ge easy
Uuh, las dificultades y las adversidades me entrenaron, ¿entiendes?
Ooh, 고난과 역경이 trained me, feel me?
Ooh, gonan-gwa yeokgyeong-i trained me, feel me?
Agarro todo, conquisto cada una de mis ambiciones
전부 다 챙겨 그 많은 포부 전부 쟁취
jeonbu da chaenggyeo geu maneun pobu jeonbu jaengchwi
Una y otra vez, como siempre lo hice, lo vamos a lograr
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼 we're gonna make it
Again and again, yeotaekkaji geuraewatdeon geotcheoreom we're gonna make it

Toda la vida, estuve luchando contra esto y contra aquello
All my life, I've been fighting this and fighting that
All my life, I've been fighting this and fighting that
Incluso en las dificultades, sigo firme
시련 속에서도 계속
siryeon sogeseodo gyesok
Ah, esta vez no voy a mirar atrás, no voy a caer
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
Con la cabeza en alto en este momento, vamos con todo, oh, oh, oh
Head high right now we go, oh, oh, oh
Head high right now we go, oh, oh, oh

Guau
Woah
Woah
La rompemos por todas partes, por todo el mundo
Run it everywhere all around the world
Run it everywhere all around the world
Guau
Woah
Woah
La rompemos por todas partes, por todo el mundo
Run it everywhere all around the world
Run it everywhere all around the world
Es otro día, ya estamos llegando
It's another day, coming on the way
It's another day, coming on the way
Construyendo otra ciudad, dándolo todo día y noche
Build another city, run it day and night
Build another city, run it day and night
Viviendo otro día, sí, vamos en camino
Live another day, yeah, we on the way
Live another day, yeah, we on the way
Por todo el mundo
All around the world
All around the world

Ah, nunca voy a rendirme, solo voy a levantarme
Oh, I'll never give up, I'm just gonna stand up
Oh I'll never give up, I'm just gonna stand up
Estoy levantando mis manos hacia el cielo
I'm putting my hands up, 저 하늘 향해서
I'm putting my hands up, jeo haneul hyanghaeseo
Estamos creciendo, sin debilitarnos, extendiéndonos por el mundo
We're rising, no fade-out, across the world, spread out
We're rising, no fade-out across the world spread out
Si puedes sentirlo, levanta las manos hacia el cielo (vamos)
If you feel it, hands up, 저 하늘 향해서 (come on)
If you feel it, hands up, jeo haneul hyanghaeseo (come on)

Guau
Woah
Woah
La rompemos por todas partes, por todo el mundo
Run it everywhere all around the world
Run it everywhere all around the world
Guau
Woah
Woah
La rompemos por todas partes, por todo el mundo
Run it everywhere all around the world
Run it everywhere all around the world

Empezó en un cuarto pequeño, el sonido escapando de mis audífonos (guau)
작은 방 시작 sound leaking through my phones (woah)
jageun bang sijak sound leaking through my phones (woah)
Sueños en modo repetición, construyendo mi trono (la rompemos por todas partes)
Dreams on repeat, building up my throne (run it everywhere)
Dreams on repeat, building up my throne
De Seúl al mundo, ahora ellos lo saben (por todo el mundo)
From Seoul to the world, now they know (all around the world)
From Seoul to the world now they know (run it everywhere)
Mi zona, nunca estamos solos
My zone, we're never alone
My zone, we're never alone (all around the world)
Este momento es la prueba de que pudimos lograrlo (guau)
이 순간이 proof we made it (woah)
i sun-gani proof we made it (woah)
Largas noches de espera, nunca me apagué (la rompemos por todas partes)
Long nights waited never faded (run it everywhere)
Long nights waited never faded
Todo ese dolor, sí, yo lo pagué (por todo el mundo)
All that pain, yeah, I paid it (all around the world)
All that pain, yeah, I paid it (run it everywhere)
Toda la sangre, sudor y lágrimas que derramé, los guardé
흘렸던 피눈물 I saved it
heullyeotdeon pinunmul I saved it (all around the world)

Juntamos nuestros pasos y nos volvemos más rápidos y fuertes (guau)
우리 발걸음 맞춰 더 빨라지고 강해지는 (woah)
uri balgeoreum matchwo deo ppallajigo ganghaejineun (woah)
El sonido de los corazones latiendo (la rompemos por todas partes)
그들의 심장 박동 소리 (run it everywhere)
geudeurui simjang bakdong sori
Esa es nuestra motivación, no podemos parar (por todo el mundo)
That's our motivation, 멈출 수 없지 (all around the world)
That's our motivation, meomchul su eopji (run it everywhere)
Hasta ir detrás de la victoria
Until we're chasing victory
Until we're chasing victory (all around the world)
Nuestra historia quedará para la historia (guau)
우리 이야긴 남겨질 history (woah)
uri iyagin namgyeojil history (woah)
La melodía que una vez silbé se convierte en una sinfonía (la rompemos por todas partes)
흥얼거리던 멜로딘 symphony (run it everywhere)
heung-eolgeorideon mellodin symphony
Escuchamos el sonido que nos llama (por todo el mundo)
우릴 부르는 소리가 들려와 (all around the world)
uril bureuneun soriga deullyeowa (run it everywhere)
Vamos a lanzarnos hacia un mundo más grande
더 넓어진 세상에 뛰어들지
deo neolbeojin sesang-e ttwieodeulji (all around the world)