So Good (Hyunjin)

Tellement Bien (Hyunjin)

So Good (Hyunjin)

Avec ma coiffure en désordre (en désordre)
헝클어진 hairstyle로 (style로)
heongkeureojin hairstylero (stylero)
Sur le runway, je fais le show, ouais (le show, ouais)
멋들어지게 runway, yeah (way, yeah)
meotdeureojige runway, yeah (way, yeah)
Le volume des écouteurs toujours à fond
이어폰 볼륨 always up
ieopon bollyum always up
Jean déchiré et chaîne qui claque
찢어진 청바지와 달랑이는 체인 고리
jjijeojin cheongbajiwa dallang-ineun chein gori
Les remarques inutiles, non merci
쓸데없는 참견은 no
sseulde-eomneun chamgyeoneun no
Mais surtout, mon menu du déjeuner est prioritaire
무엇보다 내 점심 메뉴가 중요
mueotboda nae jeomsim menyuga jung-yo
Je veux juste parler de mes rêves
I just wanna talk about fantasy
I just wanna talk about fantasy
Ouais, évadons-nous de la réalité
Yeah, let's escape from reality
Yeah, let's escape from reality

Quel est ton hobby préféré, dis-moi
What is your favorite hobby라 하면
What is your favorite hobbyra hamyeon
Rire sans fin, c'est mon passe-temps
웃음이 끊이질 않는 게 취미
useumi kkeunijil anneun ge chwimi
Peu importe ce qu'ils disent
No matter what they say
No matter what they say
En y réfléchissant, vivre à ma façon, c'est le meilleur
미쳐보니 난 역시 맘대로 사는 게 좋아
michyeoboni nan yeoksi mamdaero saneun ge joa
Oh, mon Dieu
Oh, my God
Oh, my God

La vie est tellement bien, la vie est tellement bien
Life is so good, life is so good
Life is so good, life is so good
Le monde est de mon côté
World is on my side
World is on my side
La vie est tellement bien, la vie est tellement bien
Life is so good, life is so good
Life is so good, life is so good
L'amour est de mon côté
Love is on my side
Love is on my side
La vie est tellement dynamique et relaxante
Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and chilling
La vie est tellement dynamique et pleine de vibes
Life is so dynamic and vibing
Life is so dynamic and vibing
La vie est tellement bien
Life is so good
Life is so good
La vie est tellement bien, la vie est tellement bien
Life is so good, life is so good
Life is so good, life is so good

Ouais, je ne veux pas savoir ce que c'est de tomber
Yeah, I don't wanna know about fallin' down
Yeah, I don't wanna know about fallin' down
La vie est dynamique, c'est électrisant
다이내믹하니 인생이 짜릿혀
dainaemikani insaeng-i jjarichyeo
Parfois je suis essoufflé, mais tenir bon, c'est stylé
가끔 헐떡대지만 다 버티는 게 멋
gakkeum heoltteokdaejiman da beotineun ge meot
Hoche la tête
끄덕끄덕
kkeudeokkeudeok
Dis-moi, si tu as une mauvaise mine, veux-tu être heureux avec moi ?
저기 혹시 표정 안 좋은데 저랑 같이 행복
jeogi hoksi pyojeong an joeunde jeorang gachi haengbok
Voyager, c'est bien, ou un chocolat chaud
하실래요 여행도 좋고 달달하게 cocoa
hasillaeyo yeohaengdo joko daldalhage cocoa
On rigole et on parle en sirotant
한잔 불어가며 웃고 떠들어
hanjan bureogamyeo utgo tteodeureo
Les larmes d'hier, on dirait qu'elles n'ont jamais existé
어제 흘린 눈물은 언제 그랬냐는 듯
eoje heullin nunmureun eonje geuraennyaneun deut

On se débarrasse de tout ce qui pèse
옥죄이는 모든 걸 털어
okjoeineun modeun geol teoreo
Au bout du chemin, le paradis, ouais, ouais
엎어지면 코 닿을 곳에 낙원이, yeah, yeah
eopeojimyeon ko daeul gose nagwoni, yeah, yeah
Oh, je ne veux pas
Oh, I don't want to
Oh, I don't want to
Mentir, mentir, rester ici
Lie, lie, lie down here
Lie, lie, lie down here
Je déteste la gueule de bois, je ne mélange pas les malheurs
숙취가 싫어 섞어 먹지 않는 불행들
sukchwiga sireo seokkeo meokji anneun bulhaengdeul
Grâce à ça, je garde le sourire, les épaules relâchées, et les autres angoisses
덕분에 펴 인상 어깨 그 외 불안들
deokbune pyeo insang eokkae geu oe burandeul
Ouais, je ne sais pas, je ne sais pas, je souris encore
Yeah, I don't know, I don't know, 난 또 웃어
Yeah, I don't know, I don't know, nan tto useo
Oh, mon Dieu
Oh, my God
Oh, my God

La vie est tellement bien, la vie est tellement bien
Life is so good, life is so good
Life is so good, life is so good
Le monde est de mon côté
World is on my side
World is on my side
La vie est tellement bien, la vie est tellement bien
Life is so good, life is so good
Life is so good, life is so good
L'amour est de mon côté
Love is on my side
Love is on my side
La vie est tellement dynamique et relaxante
Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and chilling
La vie est tellement dynamique et pleine de vibes
Life is so dynamic and vibing
Life is so dynamic and vibing
La vie est tellement bien
Lifе is so good
Lifе is so good
La vie est tellement bien, la vie est tellement bien
Life is so good, life is so good
Life is so good, life is so good

La vie est tellement
Life is so
Life is so
Je sens que, je sens que, je sens que
I feel likе, I feel like, I feel like
I feel likе, I feel like, I feel like
Je sens que, je sens que, je sens que, je sens que
I feel like, I feel like, I feel like, I feel like
I feel like, I feel like, I feel like, I feel like

Ouais, la vie est tellement
Yeah, life is so
Yeah, life is so
Hé
Hey
Hey

La vie est tellement dynamique et relaxante
Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and chilling
La vie est tellement dynamique et pleine de vibes
Life is so dynamic and vibing
Life is so dynamic and vibing
La vie est tellement bien
Life is so good
Life is so good
La vie est tellement bien, la vie est tellement bien
Life is so good, life is so good
Life is so good, life is so good