Stop

Stopp

Stop

Ein Stück gehen, dann wieder sitzen
좀 걷다가 또 앉아
jom geotdaga tto anja
Ein bisschen entspannen, soll ich weitergehen?
좀 쉬웠다가 더 갈까
jom shwieottaga deo galkka
Der Gang ist langsam
걸음걸이는 살살
georeumgeorineun salsal
Egal wohin, ich mach mir keinen Kopf
어딜 가든 난 뭐 신경 안 써
eodil gadeun nan mwo shingyeong an sseo

Auch wenn die Richtung falsch ist
방향이 틀려도
banghyangi teullyeodo
Auch wenn es Zeit braucht
시간이 걸려도
shigani geollyeodo
Selbst wenn ich stolpere
걷다 넘어져도
geotda neomeojyeodo
Vor Misserfolg spuck ich auf das Aufgeben
실패 앞엔 제도 포기엔 침뱉어
shilpae apen jyeodo pogien chim baeteo

Egal wohin ich gehe, denk tief nach
어딜 가든 멀 깊게 생각해
eodil gadeun meol gipge saenggakhae
Es ist nicht schlimm, wenn ich die Sterne nicht übertreffe
별거울 구디 넘지 않아도 돼
byeogeul gudi neomji anado dwae
Komm entspannt zurück, dreh dich im Kreis
편히 돌아가 빙빙
pyeonhi doraga bingbing
Geh einfach, wohin du willst, lass uns gehen
Just go wherever you want, let’s go
Just go wherever you want, let’s go

Ich stehe wieder hier
난 또 여기 서있고
nan tto yeogi seoitgo
Unter dem Himmel geht die Sonne immer wieder auf und unter
하늘 아래 또 다른 태양 뜨고 지길 반복
haneul arae tto dareun taeyang tteugo jigil banbok
Ich lass mich einfach vom Wind hinter den Wolken treiben
그냥 난 구름 뒤어 바람에다 몸을 맡겨
geunyang nan gureum dweeo barameda momeul matgyeo
Tanze, während ich überall hinfliege
어디로든지 날아가며 춤춰
eodirodeunji naragamyeo chumchwo

Ich geh, wohin ich will
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go

Ich schau auf den Kompass und geh weiter
나침반을 보고 걸어가
nachimbaneul bogo georeoga
Egal wohin, es ist mir egal
어딜 가든 상관없어 나
eodil gadeun sanggwaneopseo na
Selbst wenn ich hier aufgehalten werde, wähle ich einen anderen Weg
여기 막아서도 다른 길로 가
byeogi magaseodo dareun gillo ga
Ich geh, wohin ich will
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go

Immer lass ich mich vom Wind treiben
언제나 바람에 날 맡겨
eonjena barame nal matgyeo
Egal was kommt, es ist mir egal
뭐가 나와도 신경 안 써 나
mwoga nawado shingyeong an sseo na
Ich heb einfach das Bein und geh los
바를 들어 그냥 내딛고 나가
bareul deureo geunyang naeditgo naga
Ich geh, wohin ich will
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go
Ich geh, wohin ich will
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go

Ein Stück gehen, dann umherirren
좀 걷다가 방황
jom geotdaga banghwang
Ein bisschen verwirrt über die Richtung
좀 헷갈려 방향
jom hetgallyeo banghyang
Wieder in Panik
어름 다시 당황
eoreum dashi danghwang
In einer frustrierenden Situation
답답했던 상황
dabdabhaetteon sanghwang

Ein Stück gehen, dann umherirren
좀 걷다가 방황
jom geotdaga banghwang
Ein bisschen verwirrt über die Richtung
좀 헷갈려 방향
jom hetgallyeo banghyang
Wieder in Panik
어름 다시 당황
eoreum dashi danghwang
In einer frustrierenden Situation
답답했던 상황
dabdabhaetteon sanghwang

Ich schau auf den Kompass und geh weiter
나침반을 보고 걸어가
nachimbaneul bogo georeoga
Egal wohin, es ist mir egal
어딜 가든 상관없어 나
eodil gadeun sanggwaneopseo na
Selbst wenn ich hier aufgehalten werde, wähle ich einen anderen Weg
여기 막아서도 다른 길로 가
byeogi magaseodo dareun gillo ga
Ich geh, wohin ich will
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go

Immer lass ich mich vom Wind treiben
언제나 바람에 날 맡겨
eonjena barame nal matgyeo
Egal was kommt, es ist mir egal
뭐가 나와도 신경 안 써 나
mwoga nawado shingyeong an sseo na
Ich heb einfach das Bein und geh los
바를 들어 그냥 내딛고 나가
bareul deureo geunyang naeditgo naga
Ich geh, wohin ich will.
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go