Super Bowl (Japanese Version)

Super Bowl (Japanse Versie)

Super Bowl (Japanese Version)

Koken als een malle, een fluitje van een cent (cent, cent, cent)
Cookin' up a storm, piece of cake (cake, cake, cake)
Cookin' up a storm, piece of cake (cake, cake, cake)
Vlammen omhoog, voel de hitte (voel de hitte)
炎を上げる, feel the blaze (feel the blaze)
Honō wo ageru, feel the blaze (feel the blaze)
Neem niet op, alle regels
飲み込む いらない, all the rules
Nomikomu iranai, all the rules
Als je wilt voelen, zeg de naam
感じていたいなら, say the name
Kanjite itai nara, say the name
(Zeg de naam, zeg de naam, naam, naam, naam)
(Say the name, say the name, name, name, name)
(Say the name, say the name, name, name, name)

Maak lawaai, speakers, mic popfilter
騒がす, speakers, mic pop filter
Sawagasu, speakers, mic pop filter
De bas knalt je hoofd scheef
ベースが弾け飛ばす your head off kilter
Bēsu ga hane tobasu your head off kilter
Raak me niet aan, handen af
触るな hands off me
Sawaru na hands off me
Kijk maar, wacht maar af
見ときな just wait and see
Mitoki na just wait and see
We hebben alles in handen, wij zijn de ultieme bende
全て握る, we are the ultimate gang
Subete nigiru, we are the ultimate gang
Verse smaak, verse geur, verse vorm, alles vers
Fresh taste, fresh scent, fresh shape, fresh everything
Fresh taste, fresh scent, fresh shape, fresh everything
Een hap en je bent verslaafd, ja, dank je, tot de volgende keer
一口試せば中毒, yeah, thank you come again
Hitokuchi tameseba chūdoku, yeah, thank you come again
Alles wat je wilt, dat ben ik
欲しがる全て, it's all mе
Hoshigaru subete, it's all me
Alles wat je ziet, dat was allemaal ik, ja
見える全て, that was all me, yeah
Mieru subete, that was all me, yeah

Helemaal top, natuurlijk, het is echt fijn
Hell of a linе, 当然, it's hella fine
Hell of a line, tōzen, it's hella fine
Hell's Kitchen, de smaak is goddelijk
Hell's Kitchen, 味は divine
Hell's Kitchen, aji wa divine
In mijn lichaam verlang ik naar
体の中で求めてる
Karada no naka de motometeru
Nieuwe smaken
新しい flavours
Atarashii flavours
Dit gerecht is zo lekker
この皿's so bussin'
Kono sara's so bussin'

Vingers likken, ja, we creëren, Super Bowl (Ah-ah)
Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl (Ah-ah)
Finger lickin', yeah, we umidasu, Super Bowl (Ah-ah)
In de keuken, overal zo gek (ooh)
In the kitchen, どこでも狂うほど (ooh)
In the kitchen, dokodemo kurau hodo (ooh)
Open wijd (ah), neem een hap (wat?)
Open wide (ah), have a bite (what?)
Open wide (ah), have a bite (what?)
Laat niet los, de hele tijd (ooh)
離さない, all the time (ooh)
Hanasanai, all the time (ooh)
Vingers likken, ja, we creëren, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we umidasu, Super Bowl
In de keuken, overal zo gek
In the kitchen, どこでも狂うほど
In the kitchen, dokodemo kurau hodo
Onweerstaanbaar (shh)
たまんない 敵わない (shh)
Taman'nai kanawanai (shh)
Vingers likken, ja, we creëren, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we umidasu, Super Bowl

Alles erin stoppen, laten zien als fusion
全て込めて 魅せていく like fusion
Subete komete misete iku like fusion
Elke foto is cool in de laagste resolutie
どんな photoもイケてる in lowest resolution
Donna photo mo iketeru in lowest resolution
Scrollend vol met roddels op de timeline
Scrollingしても噂で埋まる timeline
Scrolling shitemo uwasa de umaru timeline
Iedereen liket en deelt, heetste trend, ha
いただく皆の like and share, hottest trend, ha
Itadaku mina no like and share, hottest trend, ha
Ayy, geen kosten, gewoon gratis monsters, heyday, ayy
Ayy, no pay, just free samples, heyday, ayy
Ayy, no pay, just free samples, heyday, ayy
Overal uitverkocht, excuses, ayy
どこでも売り切れ御免, ayy
Dokodemo urikire gomen, ayy
Bestel, veel, de bon vliegt weg, bang, bang
Order, 大量 舞 receipt blowin' bang, bang
Order, tairyō mai receipt blowin' bang, bang
Iedereen wil deze restjes, ah
皆欲しくなるこの食べ残しを, ah
Mina hoshiku naru kono tabenokoshi wo, ah

Helemaal top, natuurlijk, het is echt fijn
Hell of a line, 当然, it's hella fine
Hell of a line, tōzen, it's hella fine
Hell's Kitchen, de smaak is goddelijk
Hell's kitchen, 味は divine
Hell's kitchen, aji wa divine
In mijn lichaam verlang ik naar
体の中で求めてる
Karada no naka de motometeru
Nieuwe smaken
新しい flavours
Atarashii flavours
Dit gerecht is zo lekker
この皿's so bussin'
Kono sara's so bussin'

Vingers likken, ja, we creëren, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we umidasu, Super Bowl
In de keuken, overal zo gek
In the kitchen, どこでも狂うほど
In the kitchen, dokodemo kurau hodo
Onweerstaanbaar (shh)
たまんない 敵わない (shh)
Taman'nai kanawanai (shh)
Vingers likken, ja, we creëren, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we umidasu, Super Bowl

Sterren tellen, ik voel het licht
Counting stars, I feel the light
Counting stars, I feel the light
Voel de nachtelijke lucht nu
夜空を今感じて
Yozora wo ima kanjite
Alles van mij, ja
僕の全て, yeah
Boku no subete, yeah
Ja, voor jou, ja, ja
そう, 君の為, yeah, yeah
Sō, kimi no tame, yeah, yeah
Zoveel als je wilt, keer op keer
何度でも君の願うよう
Nando demo kimi no negau yō
Tot aan de horizon
何度でもその先まで
Nando demo sono saki made
Als de droogte aanhoudt, zijn we er voor elkaar
もし日照り続いても みんながいる だから
Moshi hideri tsuzuite mo minna ga iru dakara
Ja, we brengen de regen
Yeah, we bring the rain
Yeah, we bring the rain
(Koken als een malle, een fluitje van een cent, ah)
(Cookin' up a storm, piece of cake, ah)
(Cookin' up a storm, piece of cake, ah)

Vingers likken, ja, we creëren, Super Bowl (Ah-ah)
Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl (Ah-ah)
Finger lickin', yeah, we umidasu, Super Bowl (Ah-ah)
In de keuken, overal zo gek (ooh)
In the kitchen, どこでも狂うほど (ooh)
In the kitchen, dokodemo kurau hodo (ooh)
Open wijd (ah), neem een hap (wat?)
Open wide (ah), have a bite (what?)
Open wide (ah), have a bite (what?)
Laat niet los, de hele tijd (ooh)
離さない, all the time (ooh)
Hanasanai, all the time (ooh)
Vingers likken, ja, we creëren, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we umidasu, Super Bowl
In de keuken, overal zo gek
In the kitchen, どこでも狂うほど
In the kitchen, dokodemo kurau hodo
Onweerstaanbaar (shh)
たまんない 敵わない (shh)
Taman'nai kanawanai (shh)
Vingers likken, ja, we creëren, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl
Finger lickin', yeah, we umidasu, Super Bowl