TASTE (Lee Know, Hyunjin & Felix)

GOÛT (Lee Know, Hyunjin & Felix)

TASTE (Lee Know, Hyunjin & Felix)

Des yeux faux ouverts, encore piégé par la douleur
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
Fake eyes open, tto sogabeorin apeum
Profite de moi encore une fois, fais-moi jouer
이참에 날 또 가지고 놀아줘
ichame nal tto gajigo norajwo
Des yeux faux ouverts, encore piégé par la douleur
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
Fake eyes open, tto sogabeorin apeum
Profite de moi pour me briser encore plus
이참에 날 더 망가지게 놀아줘
ichame nal deo manggajige norajwo

C'est comme de mauvaises roses rouges
It's like bad red roses
It's like bad red roses
Je deviens fou de leur parfum, ma respiration s'accélère
향기에 미쳐 호흡이 가빠짐
hyanggie michyeo hoheubi gappajim
Derrière la beauté, des épines épaisses et sombres
아름다움에 가려진 짙고 두꺼운 가시
areumdaume garyeojin jitgo dukkeoun gasi
Je m'en fous, tu le sais bien
Don't care about it 알고 있잖아
Don't care about it algo itjana
Des yeux cachés sous un voile
베일에 싸인 눈동자
beire ssain nundongja
Si tu es confus, profite de ce moment
헷갈린다면 지금 이 순간을
hetgallindamyeon jigeum i sun-ganeul
Amuse-toi babe, babe, ne me teste pas, oh non
즐겨 babe, babe, don't test me, oh no
jeulgyeo babe, babe, don't test me, oh no
Babe, babe, ne te méprends pas sur moi
Babe, babe, don't get mе wrong
Babe, babe, don't get mе wrong
Je ne mens pas, je n'oserais pas
거짓은 안 해 감히
geojiseun an hae gamhi
Le sens de cette nuit est
의미 부여한 이 밤의
uimi buyeohan i bamui
Tu peux m'avoir
정답은 you can get me
jeongdabeun you can get me
Uniquement tu peux m'avoir
오로지 you can get me
oroji you can get me

Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

Ouais, fais-moi sentir ton amour, la-la-la
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Viens et goûte-moi maintenant
지금 너 come and taste me now
jigeum neo come and taste me now
Ouais, tu ferais mieux de faire attention
Yeah, you better watch out
Yeah, you better watch out
Tu vas aimer, ah
You're gonna like, ah
You're gonna like, ah
Ouais, je chuchote, la-la-la-la
그래 난 속삭여, la-la-la-la
geurae nan soksagyeo, la-la-la-la
Réduis la distance entre nous deux
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
neowa na dul saiui georil jopyeo
Un bref souffle, on se touche, vrai
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
jamkkanui hoheupgwa matdaa true up
Dans cet espace doux, ça s'accélère, ah
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
i seuwitan gonggane ppallajin, ah
(Dans cet espace doux, ça chauffe)
(이 스윗한 공간에 달궈진)
(i seuwitan gonggane dalgwojin)

Regarde-moi (ah)
Just look at me (ah)
Just look at me (ah)
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Regarde-moi, bébé, jour et nuit
Just look at me, baby, day and night
Just look at me, baby, day and night
Ne me fais pas devenir mauvais, fais-moi devenir mauvais
Don't make me bad, make me bad
Don't make me bad, make me bad
Je suis accro à toi
I'm addicted to you
I'm addicted to you
Stimule mon cœur déjà apprivoisé
이미 길들여진 내 맘을 자극해
imi gildeuryeojin nae mameul jageukae
Ne me fais pas devenir mauvais, mauvais
Don't make me bad, bad
Don't make me bad, bad
Accro à toi
Addicted to you
Addicted to you
Ce qui a commencé ne peut pas être à moi
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼
sijakae beorin isang nae ge anim an dwae

Embrasse-moi ou laisse-moi (embrasse-moi)
Kiss me or leave me (kiss me)
Kiss me or leave me (kiss me)
Je ne veux pas rester dans un entre-deux
어중간한 자리에 서고 싶지 않아
eojungganhan jarie seogo sipji ana
Embrasse-moi ou déteste-moi (embrasse-moi)
Kiss me or hate me (kiss me)
Kiss me or hate me (kiss me)
Regarde-moi dans cette situation douce, babe
Soft한 이 상황 속 날 봐줘 babe
Softhan i sanghwang sok nal bwajwo babe
Mes yeux deviennent trop lâches
My eyes are gettin' too loose
My eyes are gettin' too loose
Je ne peux pas répéter ce lien avec cette tension
Can't repeat tying up with this strain
Can't repeat tying up with this strain
Au lieu de fuir
Instead of runnin'
Instead of runnin'
Je vais tout gâcher cette seconde
I'm gon' mess it all up this second
I'm gon' mess it all up this second
Je chéris ce moment, je vais de l'avant
이 순간을 간직해 나아가고 있기에
i sun-ganeul ganjikae na-agago itgie
La fraîcheur bleue te teinte en rouge
푸른빛의 냉기가 도는 널 붉게 물들여
pureunbichui naenggiga doneun neol bulkke muldeuryeo
Dans cet espace (oh, oh)
이 공간에서 (oh, oh)
i gongganeseo (oh, oh)

Alors des fleurs de couleur violette s'épanouissent
So 자색의 합이 피어나는 flowers
So jasaegui habi pieonaneun flowers
Je suis ébloui par ces lumières, je tombe encore
이 조명에 눈멀어 또 빠진다
i jomyeong-e nunmeoreo tto ppajinda
C'est compliqué, ton cœur est plein de mensonges
곤란해 거짓말투성인 네 맘
gollanhae geojinmaltuseong-in ne mam
Sans toi, je ne peux rien saisir
너 없인 아무것도 안 잡힌다
neo eopsin amugeotdo an japinda

Ouais, fais-moi sentir ton amour, la-la-la
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Viens et goûte-moi maintenant
지금 너 come and taste me now
jigeum neo come and taste me now
Ouais, tu ferais mieux de faire attention
Yeah, you better watch out
Yeah, you better watch out
Tu vas aimer, ah
You're gonna like, ah
You're gonna like, ah
Ouais, je chuchote, la-la-la-la
그래 난 속삭여, la-la-la-la
geurae nan soksagyeo, la-la-la-la
Réduis la distance entre nous deux
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
neowa na dul saiui georil jopyeo
Un bref souffle, on se touche, vrai
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
jamkkanui hoheupgwa matdaa true up
Dans cet espace doux, ça s'accélère, ah
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
i seuwitan gonggane ppallajin, ah
(Dans cet espace doux, ça chauffe)
(이 스윗한 공간에 달궈진)
(i seuwitan gonggane dalgwojin)

Regarde-moi (ah)
Just look at me (ah)
Just look at me (ah)
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Regarde-moi, bébé, jour et nuit
Just look at me, baby, day and night
Just look at me, baby, day and night
Ne me fais pas devenir mauvais, fais-moi devenir mauvais
Don't make me bad, make me bad
Don't make me bad, make me bad
Je suis accro à toi
I'm addicted to you
I'm addicted to you
Stimule mon cœur déjà apprivoisé
이미 길들여진 내 맘을 자극해
imi gildeuryeojin nae mameul jageukae
Ne me fais pas devenir mauvais, mauvais
Don't make me bad, bad
Don't make me bad, bad
Accro à toi
Addicted to you
Addicted to you
Ce qui a commencé ne peut pas être à moi.
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼
sijakae beorin isang nae ge anim an dwae