Daar

There

Oh, ik denk aan jou
Oh, I think of you
Oh, I think of you
Ik val alleen voor jou
I only fall for you
I only fall for you
Het voelt als een eindeloze waterval
Feels like a never-ending waterfall
Feels like a never-ending waterfall
Oh, ik ben nog steeds een dwaas
Oh, I'm still a fool
Oh, I'm still a fool
Ik kijk de hele dag en nacht naar de sterren
I look up at the stars all day and night
I look up at the stars all day and night
Want ik weet dat je wacht
'Cause I know you're waiting
'Cause I know you're waiting
Ik ben daar
I'll be right there
I'll be right there

Alleen kijk ik naar de sterrenhemel
ひとりでみあげる ほしのよぞら
hitori de miageru hoshi no yozora
Sterren vinden en trots zijn op elkaar
ほしをみつけては じまんし あっていた
hoshi o mitsukete wa jiman shi atte ita
De lucht vandaag is anders dan toen
あのごろとはも ちがって きょうのそらは
anogoro to wa mo chigatte kyou no sora wa
Het vertelt over wie ik nu ben
いまのぼくをものがたるよ
ima no boku o monogataru yo
De koude, eenzame wind waait
つめたくさびし かぜがふいて
tsumetaku sabishi kaze ga fuite
De zee verliest zijn kleur
うみはいろをうしなっていく
umi wa iro o ushinatte iku
Maar de blauwe, heldere herinneringen
でもあおくひかる おもいでは
demo aoku hikaru omoide wa
Worden door geen enkele golf meegenomen
どんななみにもながされない
Don'na nami ni mo nagasa renai

Ik denk aan jou, meisje
I'm thinking about you, girl
I'm thinking about you, girl
Jij bent hier niet, op deze plek
きみがいない このばしょで
kimigainai kono basho de
Waar ik met jou was, op deze plek
きみといた このばしょで
kimi toita kono basho de
Baby, ik denk nog steeds de hele tijd aan jou
Baby, I still think of you all the time
Baby, I still think of you all the time
Ik voel het nu, oh, meisje
I feel it now, oh, girl
I feel it now, oh, girl
Ik herinner me alles
おもいだす すべてのこと
omoidasu subete no koto
Een nacht waarin ik niet kan slapen
ねむれそうにない よる
nemure-so ninai yoru
Ik weet dat het nooit zal stoppen
I know that it'll never stop
I know that it'll never stop
Oh, ik ben nog steeds daar
Oh, I'm still right there
Oh, I'm still right there

Het zachte licht van de maan
やさしつきのひかり
yasashi tsuki no hikari
Zou jij het ook kunnen zien?
きみもみえているかな
kimi mo miete iru ka na
Als het de langste brug ter wereld wordt, zouden we elkaar kunnen ontmoeten
せかいいちながい かけはしになるなら あえるのにな
sekaiichi nagai kakehashi ni narunara aerunoni na
Elke minuut, elk uur
Every minute, every hour
Every minutе, every hour
Veranderend ben ik nog steeds
かわれずにいる ぼくはまだ
kawarezu ni iru boku wa mada
Geen enkele ster kan jou evenaren
どんなほしも きみほどてらせないから
Don'na hoshi mo kimi hodo tеrasenaikara
Ik denk aan de nachtelijke lucht en jouw ogen
I'm thinking about the night sky and your eyes
I'm thinking about the night sky and your eyes
De ruimte tussen jou en mij kan ik niet loslaten
はなせないくうかん you and I
hanasenai kukan you and I
Ik wilde dat de tijd stopte
いまだけ I wanted time to stop
ima dake I wanted time to stop
Voor ons
For us
For us

Ik denk aan jou, meisje
I'm thinking about you, girl
I'm thinking about you, girl
Jij bent hier niet, op deze plek
きみがいない このばしょで
kimigainai kono basho de
Waar ik met jou was, op deze plek
きみといた このばしょで
kimi toita kono basho de
Baby, ik denk nog steeds de hele tijd aan jou
Baby, I still think of you all the time
Baby, I still think of you all the time
Ik voel het nu, oh, meisje
I feel it now, oh, girl
I feel it now, oh, girl
Ik herinner me alles
おもいだす すべてのこと
omoidasu subete no koto
Een nacht waarin ik niet kan slapen
ねむれそうにない よる
nemure-so ninai yoru
Ik weet dat het nooit zal stoppen
I know that it'll never stop
I know that it'll never stop
Oh, ik ben nog steeds daar
Oh, I'm still right there
Oh, I'm still right there

Oh, ik denk aan jou
Oh, I think of you
Oh, I think of you
Ik val alleen voor jou
I only fall for you
I only fall for you
Het voelt als een eindeloze waterval
Feels like a never-ending waterfall
Feels like a never-ending waterfall
Oh, ik ben nog steeds een dwaas
Oh, I'm still a fool
Oh, I'm still a fool
Ik kijk de hele dag en nacht naar de sterren
I look up at the stars all day and night
I look up at the stars all day and night
Want ik weet dat je wacht
'Cause I know you're waiting
'Cause I know you're waiting

Ik denk aan jou, meisje
I'm thinking about you, girl
I'm thinking about you, girl
Jij bent hier niet, op deze plek
きみがいない このばしょで
kimigainai kono basho de
Waar ik met jou was, op deze plek
きみといた このばしょで
kimi toita kono basho de
Baby, ik denk nog steeds de hele tijd aan jou
Baby, I still think of you all the time
Baby, I still think of you all the time
Ik voel het nu, oh, meisje
I feel it now, oh, girl
I feel it now, oh, girl
Ik herinner me alles
おもいだす すべてのこと
omoidasu subete no koto
Een nacht waarin ik niet kan slapen
ねむれそうにない よる
nemure-so ninai yoru
Ik weet dat het nooit zal stoppen
I know that it'll never stop
I know that it'll never stop
Oh, ik ben nog steeds daar
Oh, I'm still right there
Oh, I'm still right there