Thunderous (Japanese Version)

Thunderous (Japanese Version)

Thunderous (Japanese Version)

Oh I raise my voice (oh)
Oh 声を上げる俺が (oh)
Oh koewoageru ore ga (oh)
Changbin, I never miss my target
チャンビン 狙いは絶対に外しはしない
chanbin nerai wa zettai ni hazu shi wa shinai
Like a trailer that knocks everything down on top of a truck, ey
まるでトラックの上 全てをなぎ倒すトレーラー ey
marudetrackno ue subete o nagitaosutrailer ey
Ey, the crew, umbrellas blown away by hurricanes
Ey アレクルー ハリケーンに吹き飛ぶ傘
Ey arekuruu harikēn ni fukitobu kasa
Ey, it seems the haters are disappearing
Ey ヘイターズは消えるはいいようだ
Ey haterswa kieru ha ī yōda
Go home now, there's nothing wrong here (what)
Go home now ここには非の打ちどころもない (what)
Go home now koko ni wa hinouchidokoro mo nai (what)
Proudly staying strong with a strong spirit
けだかくstayし気概に強くかかげたもつぷらいど
kedakakustayshi kigai ni tsuyoku kakage tamotsupride

Sounding the alarm, I'm a treasure
響かす警報 I'ma 財宝に
hibikasu keihō I'ma takarakani
Bang bang bang
パンパン パンパン
panpan panpan
Here they come
Here they come
Here they come

The blood boils in front of those who obstruct
邪魔する奴ら前にこの血が滾る
jama suru yatsura mae ni kono chi ga tagiru
The envious gazes pierce the figure everyone envies
皆が羨む姿に刺さる視線は
mina ga urayamu sugata ni sasaru shisen wa
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Freezing cold, but I know we'll burn forever

Without being bound by anyone
誰にも縛られずに
darenimo shibara rezu ni
I'll spill it out again (twe, twe, twe)
ぶちまけるまた (twe, twe, twe)
buchimakeru mata (twe, twe, twe)

Sorikun
ソリクン
sorikun
Sorikun
ソリクン
sorikun
(Twe, twe, twe) Sorikun
(Twe, twe, twe) ソリクン
(Twe, twe, twe) sorikun
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Roaring like thunder, boom! (parababan)
うっるガンガン like 雷火 boom! (パラババン)
urr gangan like rakurai boom! (parababan)
Dudun from above (parababan)
上空からドゥードゥーン (パラババン)
jōkū kara do~udo~un (parababan)
With the wind, we're here (bang bang bang boom)
風と共に we're here (bang bang bang boom)
kazetotomoni we're here (bang bang bang boom)
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules

Surrounded by everyone, everyone
回りわたる会い, 会い, 皆
mawari watalk kai, kai, mina
Fed up with this and that
あれこれうんざりいやいや
arekore unzari iyaiya
If there's nothing but words
言葉ばかりで何もないなら
kotoba bakari de nanimonainara
Why you mad? Why you sad? Why you tic, tic, tic
Why you mad? Why you sad? Why you tic, tic, tic
Why you mad? Why you sad? Why you tic, tic, tic

Out of the blue, those who know nothing are really simple
Out of ガンチュウ 何も知らぬ奴らまじで単純
Out of ganchū nani mo shiranu yatsura majide tanjun
A completely different level, shaking the feeling today too (whoo)
完全違うレベル 今日も揺らす感覚 (whoo)
kanzen chigau reberu kyō mo yurasu kanshū (whoo)

Listen up (what's up)
Listen up (what's up)
Listen up (what's up)
Curious? (Jealous?)
気になる? (嫉妬?)
ki ni naru? (shitto?)
Spit out everything all at once
全てまとめて吐き捨てろ
subete matomete haki sutero
Here they come
Here they come
Here they come

The blood boils in front of those who obstruct
邪魔する奴ら前にこの血が滾る
jama suru yatsura mae ni kono chi ga tagiru
The envious gazes pierce the figure everyone envies
皆が羨む姿に刺さる視線は
mina ga urayamu sugata ni sasaru shisen wa
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Freezing cold but I know we'll burn forever
Freezing cold but I know we'll burn forever

Without being bound by anyone
誰にも縛られずに
darenimo shibara rezu ni
I'll spill it out again (twe, twe, twe)
ぶちまけるまた (twe, twe, twe)
buchimakeru mata (twe, twe, twe)
(Hahaha)
(Hahaha)
(Hahaha)

Sorikun
ソリクン
sorikun
Sorikun
ソリクン
sorikun
(Twe, twe, twe) Sorikun
(Twe, twe, twe) ソリクン
(Twe, twe, twe) sorikun
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty

Look, here we come now (huh)
ほら here we come now (huh)
Hora here we come now (huh)
Look, here we come now (move aside)
ほら here we come now (どけよ)
Hora here we come now (dokeyo)
We rarely make an appearance, but it's special
めったにお出まししないのに特別
metta ni odemashi shinainoni tokubetsu
Look, here we come now
ほら here we come now
Hora here we come now
The fearless sound is invincible
ねは不敵音じゃ無敵
ne wa futeki on ja muteki
Shoot to kill with sound until satisfied
納得いくまで音で shoot to kill
nattoku iku made oto de shoot to kill
Final warning, back up immediately
Final warning すぐ back up
Final warning sugu back up
Let go of everything
全部を let go
zenbu o let go
Back off
Back off
Back off

I'll spill it out again (twe, twe, twe)
ぶちまけるまた (twe, twe, twe)
buchimakeru mata (twe, twe, twe)
Sorikun
ソリクン
sorikun
Sorikun
ソリクン
sorikun
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty

Roaring like thunder, boom! (parababan)
うっるガンガン like 雷火 boom! (パラババン)
urr gangan like rakurai boom! (Prababan)
Dudun from above (parababan)
上空からドゥードゥーン (パラババン)
jōkū kara doudoun (parababan)
With the wind, we're here (bang bang bang boom)
風と共に we're here (bang bang bang boom)
kazetotomoni we're here (bang bang bang boom)

Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules