U (feat. Tablo)

Du (feat. Tablo)

U (feat. Tablo)

Du füllst meinen Kopf rund um die Uhr
You fill up my mind twenty-four seven
You fill up my mind twenty-four seven
Ich bleibe die ganze Nacht wach, kann mich nicht mal ausruhen
I stay up all night, I can't even rest
I stay up all night, I can't even rest
Du scheinst in Ordnung zu sein, mit deinem Lächeln
You seem to be fine, the way that you smile
You seem to be fine, the way that you smile
Es verursacht mir Herzschmerz
It's giving me a heartache
It's giving me a heartache
Denn ich sollte derjenige sein, der es beschützt (ja, du, du)
'Cause I should be the one protecting it (yeah, you, you)
'Cause I should be the one protecting it (yeah, you, you)
Alles, was ich brauche, bist du, du
All I need is you, you
All I need is you, you
Du und ich in einem Vers, um den Himmel zu stimmen
You and I in a verse to tune the skies
You and I in a verse to tune the skies
Wenn es dunkel ist
When it's dark
When it's dark
Werde ich die Sonne zum Aufgehen bringen und den Mond beiseite ziehen
I'll push the Sun to rise and pull the Moon aside
I'll push the Sun to rise and pull the Moon aside
Ich werde es tun, alles oder nichts
I'ma do it, do or die
I'ma do it, do or die
Tauche meinen Stift in Schmerz, um dir bessere Tage zu malen
Dip my pen in pain to paint you better days
Dip my pen in pain to paint you better days
Mein Herz war in einem Käfig, du hast es verloren
My heart was in a cage, you let it go astray
My heart was in a cage, you let it go astray

Die Tränen zielen auf meine Erinnerungen
눈물은 내 기억을 겨눠
nunmureun nae gieogeul gyeonwo
Der vergangene Moment blüht auf
지나온 그 순간이 피어
jinaon geu sun-gani pieo
Stehe still zwischen damals und jetzt
그때에서 지금 멈춰 있어
geuttae-eseo jigeum meomchwo isseo
Gehe zurück zu
Going back to
Going back to

(Du, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Niemand sonst als
No one else but
No one else but
(Du, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Niemand sonst als
No one else but
No one else but
Selbst wenn ich lange versuche zu vergessen, finde ich letztendlich zurück
한참을 잊어내려 헤매도 결국
hanchameul ijeonaeryeo hemaedo gyeolguk
Gehe zurück zu
Going back to
Going back to
(Du, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alles, was ich will, bist du
All I want is you
All I want is you

In den flüchtigen Szenen des flimmernden Lichts bin ich bei dir
스쳐 가는 주마등 속 모든 장면엔 I'm with you
seuchyeo ganeun jumadeung sok modeun jangmyeonen I'm with you
Jetzt vermisse ich dich
Now, I miss you
Now, I miss you
Nur dich allein habe ich alles verloren
너 하나지만 난 전부를 잃은 거야
neo hanajiman nan jeonbureul ireun geoya
Was soll ich tun?
What should I do?
What should I do?
Es lässt sich nicht ausdrücken, egal wie ich es sage
표현이 안 돼 어떻게 말해도
pyohyeoni an dwae eotteoke malhaedo
Hier ist ein Wald ohne Bäume, ein Traum, der in der Vergangenheit verweilt
여긴 나무 없는 숲 과거에 머무는 꿈
yeogin namu eomneun sup gwageoe meomuneun kkum
Das ist kein Leben, ich halte nur durch
이건 사는 게 아냐 겨우 버티는 중
igeon saneun ge anya gyeou beotineun jung
Mein Leben, meine Liebe bist du
My life, my love is you
My life, my love is you
Ich bin immer noch in dich verliebt, Baby (alles, was ich will, ist)
I'm still into you, baby (all I want is)
I'm still into you, baby (all I want is)

Die Tränen zielen auf meine Erinnerungen
눈물은 내 기억을 겨눠
nunmureun nae gieogeul gyeonwo
Der vergangene Moment blüht auf
지나온 그 순간이 피어
jinaon geu sun-gani pieo
Stehe still zwischen damals und jetzt
그때에서 지금 멈춰 있어
geuttae-eseo jigeum meomchwo isseo
Gehe zurück zu
Going back to
Going back to

Es ist ein Spiel, aus dem ich nicht entkommen kann
벗어날 수 없는 게임이지
beoseonal su eomneun geimiji
Selbst wenn ich die Augen schließe, bist du es
눈 감아도 it's you
nun gamado it's you
Langweilige Trennung, Angst und soziale Phobie
지겨운 분리 불안과 대인 기피
jigyeoun bulli buran-gwa daein gipi
Gibt es für mich nicht, Heilung
없어 내겐, 치유
eopseo naegen, chiyu
Ich vergesse dich jeden Tag, es ist nicht einfach
나 그댈 매일 잊지, it ain't easy
na geudael maeil itji, it ain't easy
Baby, ich brauche dich
Baby, I need you
Baby, I need you
Du, um bei mir zu bleiben, bleib bei mir
You to stay with mе, stay with me
You to stay with mе, stay with me
Gehe zurück zu
Going back to
Going back to

(Du, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Niemand sonst als
No one elsе but
No one elsе but
(Du, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Niemand sonst als
No one else but
No one else but
Selbst wenn ich lange versuche zu vergessen, finde ich letztendlich zurück
한참을 잊어내려 헤매도 결국
hanchameul ijeonaeryeo hemaedo gyeolguk
Gehe zurück zu
Going back to
Going back to
(Du, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alles, was ich will, bist du
All I want is you
All I want is you

Du weißt, dass ich sterben würde, dass ich für dich sterben würde
You know that I'd die, that I'd die for you
You know that I'd die, that I'd die for you
Du weißt, dass ich sterben würde, dass ich für dich sterben würde
You know that I'd die, that I'd die for you
You know that I'd die, that I'd die for you
Ich würde ohne dich sterben.
I would die without you
I would die without you