U (feat. Tablo)

Jij (feat. Tablo)

U (feat. Tablo)

Je vult mijn hoofd, de klok rond
You fill up my mind twenty-four seven
You fill up my mind twenty-four seven
Ik blijf de hele nacht wakker, ik kan niet eens rusten
I stay up all night, I can't even rest
I stay up all night, I can't even rest
Je lijkt gelukkig, met die glimlach van je
You seem to be fine, the way that you smile
You seem to be fine, the way that you smile
Het geeft me een hartzeer
It's giving me a heartache
It's giving me a heartache
Want ik zou degene moeten zijn die het beschermt (ja, jij, jij)
'Cause I should be the one protecting it (yeah, you, you)
'Cause I should be the one protecting it (yeah, you, you)
Alles wat ik nodig heb ben jij, jij
All I need is you, you
All I need is you, you
Jij en ik in een vers om de lucht te stemmen
You and I in a verse to tune the skies
You and I in a verse to tune the skies
Als het donker is
When it's dark
When it's dark
Duw ik de zon omhoog en trek de maan opzij
I'll push the Sun to rise and pull the Moon aside
I'll push the Sun to rise and pull the Moon aside
Ik ga het doen, alles of niets
I'ma do it, do or die
I'ma do it, do or die
Doop mijn pen in pijn om je betere dagen te schilderen
Dip my pen in pain to paint you better days
Dip my pen in pain to paint you better days
Mijn hart zat in een kooi, jij liet het verdwalen
My heart was in a cage, you let it go astray
My heart was in a cage, you let it go astray

Tranen richten zich op mijn herinnering
눈물은 내 기억을 겨눠
nunmureun nae gieogeul gyeonwo
Die momenten uit het verleden bloeien op
지나온 그 순간이 피어
jinaon geu sun-gani pieo
Ik sta stil in de tijd van toen tot nu
그때에서 지금 멈춰 있어
geuttae-eseo jigeum meomchwo isseo
Teruggaan naar
Going back to
Going back to

(Jij, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Niemand anders dan
No one else but
No one else but
(Jij, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Niemand anders dan
No one else but
No one else but
Zelfs als ik een tijdlang probeer te vergeten, verdwalen we uiteindelijk
한참을 잊어내려 헤매도 결국
hanchameul ijeonaeryeo hemaedo gyeolguk
Teruggaan naar
Going back to
Going back to
(Jij, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alles wat ik wil ben jij
All I want is you
All I want is you

In elke scène van de voorbijglijdende lantaarn ben ik bij jou
스쳐 가는 주마등 속 모든 장면엔 I'm with you
seuchyeo ganeun jumadeung sok modeun jangmyeonen I'm with you
Nu mis ik je
Now, I miss you
Now, I miss you
Jij alleen, maar ik heb alles verloren
너 하나지만 난 전부를 잃은 거야
neo hanajiman nan jeonbureul ireun geoya
Wat moet ik doen?
What should I do?
What should I do?
Het is moeilijk om het te uiten, hoe ik het ook zeg
표현이 안 돼 어떻게 말해도
pyohyeoni an dwae eotteoke malhaedo
Hier is een bos zonder bomen, een droom die in het verleden blijft
여긴 나무 없는 숲 과거에 머무는 꿈
yeogin namu eomneun sup gwageoe meomuneun kkum
Dit is geen leven, ik houd het net vol
이건 사는 게 아냐 겨우 버티는 중
igeon saneun ge anya gyeou beotineun jung
Mijn leven, mijn liefde is jij
My life, my love is you
My life, my love is you
Ik ben nog steeds in jou, schat (alles wat ik wil is)
I'm still into you, baby (all I want is)
I'm still into you, baby (all I want is)

Tranen richten zich op mijn herinnering
눈물은 내 기억을 겨눠
nunmureun nae gieogeul gyeonwo
Die momenten uit het verleden bloeien op
지나온 그 순간이 피어
jinaon geu sun-gani pieo
Ik sta stil in de tijd van toen tot nu
그때에서 지금 멈춰 있어
geuttae-eseo jigeum meomchwo isseo
Teruggaan naar
Going back to
Going back to

Het is een spel waar ik niet uit kan ontsnappen
벗어날 수 없는 게임이지
beoseonal su eomneun geimiji
Zelfs als ik mijn ogen sluit, ben jij het
눈 감아도 it's you
nun gamado it's you
Vervelende scheiding, angst en sociale terugtrekking
지겨운 분리 불안과 대인 기피
jigyeoun bulli buran-gwa daein gipi
Ik heb geen genezing
없어 내겐, 치유
eopseo naegen, chiyu
Ik vergeet je elke dag, het is niet makkelijk
나 그댈 매일 잊지, it ain't easy
na geudael maeil itji, it ain't easy
Schat, ik heb je nodig
Baby, I need you
Baby, I need you
Jij moet bij me blijven, blijf bij me
You to stay with mе, stay with me
You to stay with mе, stay with me
Teruggaan naar
Going back to
Going back to

(Jij, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Niemand anders dan
No one elsе but
No one elsе but
(Jij, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Niemand anders dan
No one else but
No one else but
Zelfs als ik een tijdlang probeer te vergeten, verdwalen we uiteindelijk
한참을 잊어내려 헤매도 결국
hanchameul ijeonaeryeo hemaedo gyeolguk
Teruggaan naar
Going back to
Going back to
(Jij, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alles wat ik wil ben jij
All I want is you
All I want is you

Je weet dat ik zou sterven, dat ik voor jou zou sterven
You know that I'd die, that I'd die for you
You know that I'd die, that I'd die for you
Je weet dat ik zou sterven, dat ik voor jou zou sterven
You know that I'd die, that I'd die for you
You know that I'd die, that I'd die for you
Ik zou sterven zonder jou
I would die without you
I would die without you