Acordado a Noite Inteira (Eu Vou Acender a Luz Nesta Noite) (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin)

Up All Night (오늘 밤 나는 불을 켜) (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin)

Eu vou acender a luz nesta noite
오늘 밤 나는 불을 켜
oneul bam naneun bureul kyeo
Dentro dessa noite silenciosa
고요한 어둠 속에서
goyohan eodum sogeseo
Quando o mundo está dormindo
세상이 자고 있을 때
sesang-i jago isseul ttae
Hoje eu abro meus olhos novamente
오늘도 다시 눈을 떠
oneuldo dasi nuneul tteo

Esta noite (esta noite) estou cheio de preocupações
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어
oneul bam (oneul bam) gomin soge ppajyeosseo
Olhe ao redor (olhe ao redor), estou preso no silêncio
둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어
dulleobwa (dulleobwa) chimmuk soge gachyeosseo
Ainda tem tantas coisas que eu quero fazer, então não consigo dormir
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
ajik nan hago sipeun ge neomu manaseo mot ja
Ah-ah-ah, ah, uh-uou-ah
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

Eu me enrolo com um cobertor quente
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
ttatteutan ibure nae momeul matgyeo
Eu me pergunto se eu consigo dormir assim
이대로 자도 될까 싶으면
idaero jado doelkka sipeumyeon
Mas não é fácil ficar parado
가만히 있는 게 쉽지 않아
gamanhi inneun ge swipji ana
Eu abro meus olhos
난 눈을 떠
nan nuneul tteo

Eu vou acender a luz nesta noite
오늘 밤 나는 불을 켜
oneul bam naneun bureul kyeo
Dentro dessa noite silenciosa
고요한 어둠 속에서
goyohan eodum sogeseo
Quando o mundo está dormindo
세상이 자고 있을 때
sesang-i jago isseul ttae
Hoje eu abro meus olhos novamente
오늘도 다시 눈을 떠
oneuldo dasi nuneul tteo

Acordado a noite inteira, sim, sim, o tempo todo (o tempo todo)
Up all night, yeah, yeah, all the time (all the time)
Up all night, yeah, yeah, all the time (all the time)
Estou trabalhando duro, sim, sim, o tempo todo (o tempo todo)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Eu acendo as luzes, quando é noite, é como se fosse dia
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
Eu só faço o que eu quero (ei)
I just do as I please (hey)
I just do as I please (hey)
Eu tenho muito o que fazer
난 할 게 많아
nan hal ge mana

Da, da-da-da, da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da, da-da
Argh! Poxa, por que é tão difícil?
으? 아 뭐 이리 어려워?
eu? a mwo iri eoryeowo?

Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Em uma noite chuvosa cheia de relâmpagos, relampejando, sim, sim
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah
byeoragi chineun bi oneun bam byeorakchigi, yeah, yeah
No momento em que um raio cai, uma ideia surge, sim, sim
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah
byeorakchimgwa dongsie aidieo beonjjeogiji, yeah, yeah
Tenho o hábito de procrastinar até a noite, preguiçoso
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지, lazy
hal ireun bameuro miruneun seupgwani bae-eo itji, lazy
De qualquer maneira sou noturno, eu vou acender a luz também nesta noite
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지
eochapi nan yahaengseong oneul bamdo bureul kyeoji

Eu me enrolo com um cobertor quente
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
ttatteutan ibure nae momeul matgyeo
Eu me pergunto se eu consigo dormir assim
이대로 자도 될까 싶으면
idaero jado doelkka sipeumyeon
Mas não é fácil ficar parado
가만히 있는 게 쉽지 않아
gamanhi inneun ge swipji ana
Eu abro meus olhos (eu abro meus olhos)
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)
nan nuneul tteo (nan nuneul tteo)

Eu vou acender a luz nesta noite
오늘도 나는 불을 켜
oneuldo naneun bureul kyeo
Dentro dessa noite silenciosa
고요한 어둠 속에서
goyohan eodum sogeseo
Quando o mundo está dormindo
세상이 자고 있을 때
sesang-i jago isseul ttae
Hoje eu abro meus olhos novamente
오늘도 다시 눈을 떠
oneuldo dasi nuneul tteo

Acordado a noite inteira, sim, sim, o tempo todo (o tempo todo)
Up all night, yeah, yeah, all the time (all the time)
Up all night, yeah, yeah, all the time (all the time)
Estou trabalhando duro, sim, sim, o tempo todo (o tempo todo)
I'm working hard, yeah, yeah, 언제나 (언제나)
I'm working hard, yeah, yeah, eonjena (eonjena)
Eu acendo as luzes, quando é noite, é como se fosse dia
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
Eu só faço o que eu quero (ei)
I just do as I please (hey)
I just do as I please (hey)
Eu tenho muito o que fazer
난 할 게 많아
nan hal ge mana

Eu não quero dormir agora
I don't want to go to sleep now
I don't want to go to sleep now
Eu farei uma obra-prima agora (sim)
I'll be making a masterpiece now (yeah)
I'll be making a masterpiece now (yeah)
Procuro cafeína sem nem perceber
나도 모르게 찾는 카페인
nado moreuge channeun kapein
Começo com uma xícara
시작은 한잔
sijageun hanjan
Eu não quero dormir agora
I don't want to go to sleep now
I don't want to go to sleep now
Eu farei uma obra-prima agora (sim)
I'll be making a masterpiece now (yeah)
I'll be making a masterpiece now (yeah)
Talvez seja porque a cafeína
아직 내 몸에 있는 카페인
ajik nae mome inneun kapein
Ainda está no meu corpo
때문인 걸까
ttaemunin geolkka

Eu vou acender a luz nesta noite
오늘도 나는 불을 켜
oneuldo naneun bureul kyeo
Dentro dessa noite silenciosa
고요한 어둠 속에서
goyohan eodum sogeseo
Quando o mundo está dormindo
세상이 자고 있을 때
sesang-i jago isseul ttae
Hoje eu abro meus olhos novamente
오늘도 다시 눈을 떠
oneuldo dasi nuneul tteo

Acordado a noite inteira, sim, sim, o tempo todo (o tempo todo)
Up all night, yeah, yeah, all the time (all the time)
Up all night, yeah, yeah, all the time (all the time)
Estou trabalhando duro, sim, sim, o tempo todo (o tempo todo)
I'm working hard, yeah, yeah, 언제나 (언제나)
I'm working hard, yeah, yeah, eonjena (eonjena)
Eu acendo as luzes, quando é noite, é como se fosse dia
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
Eu só faço o que eu quero (ei)
I just do as I please (hey)
I just do as I please (hey)
Eu tenho muito o que fazer
난 할 게 많아
nan hal ge mana