Irse

Way Out

Sigue alejándote, ¿puedes simplemente desaparecer de aquí, por favor?
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?
gadeon geudaero way out, geunyang kkeojyeojullae?
Parecía que nunca nos íbamos a separar
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
Ahora ya no tengo nada que decir, no vas a volver
I have nothing to say now, it's not coming back
I have nothing to say now, it's not coming back
Aquel momento tan cálido se enfrió hace mucho, mucho tiempo
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
tteugeowotdeon sun-ganeun da sigeun ji orae, orae

Oye, ¿dónde empezó nuestra historia?
Ayy, 우리의 시발점이 어디였길래?
Ayy, uriui sibaljeomi eodiyeotgillae?
¿Cómo nuestro destino final terminó siendo solo una conexión hacia otro camino?
종착역이 환승역이 되어버렸는지?
jongchagyeogi hwanseung-yeogi doe-eobeoryeonneunji?
Necesitas saberlo, sí, el que cambió fui yo, no tú
You need to know, 그래 변한 건 너가 아닌 나
You need to know, geurae byeonhan geon neoga anin na
Por desgracia, tú siempre fuiste así desde el principio
넌 처음부터 이 정도였지 안타깝게도
neon cheoeumbuteo i jeongdoyeotji antakkapgedo
Sin ti, me sobra el tiempo
너가 빠진 나의 시간은 넘쳐나
neoga ppajin naui siganeun neomchyeona
¿Qué se supone que haga con todo esto?
이걸 어찌 보내야 좋을까?
igeol eojji bonaeya joeulkka?
Es tan cruel este amor que puso todo de cabeza y después se fue
모든 걸 헤집고 간 사랑 참 더럽다
modeun geol hejipgo gan sarang cham deoreopda
Ya acomodé todo, lo tiré, lo borré, ¿y ahora qué?
치우고 버렸다, 지웠다, 이제 뭐 어쩔까?
chiugo beoryeotda, jiwotda, ije mwo eojjeolkka?

No quiero volver a verte en mi vida
I don't wanna see you again in my life
I don't wanna see you again in my life
Las últimas palabras que vas a escuchar de mí: Lárgate, adiós
Final words you'll hear from me: Get lost, goodbye
Final words you'll hear from me: Get lost, goodbye
Sayonara, adiós, adeus, au revoir
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
sayonara, adiós, jal ga, au revoir
Tu imagen desaparece por última vez
사라지는 마지막 너의 모습
sarajineun majimak neoui moseup

Sigue alejándote, ¿puedes simplemente desaparecer de aquí, por favor?
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?
gadeon geudaero way out, geunyang kkeojyeojullae?
Parecía que nunca nos íbamos a separar
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
Ahora ya no tengo nada que decir, no vas a volver
I have nothing to say now, it's not coming back
I have nothing to say now, it's not coming back
Aquel momento tan cálido se enfrió hace mucho, mucho tiempo
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
tteugeowotdeon sun-ganeun da sigeun ji orae, orae

De cualquier manera, no era divertido
아무래도 재미없었어
amuraedo jaemieopseosseo
Ya ni siquiera quiero verte
얼굴 따위 보고 싶지도 않아
eolgul ttawi bogo sipjido ana
Tú diciendo que quieres intentarlo una vez más
어디 한번 해보자는 너
eodi hanbeon haebojaneun neo
Ah, chica, solo estás haciéndome perder el tiempo (sí)
Oh, girl, you're wasting my time (yeah)
Oh, girl, you're wasting my time (yeah)
Solo vete y déjame libre
Just leave and set me free
Just leave and set me free
No había química entre nosotros
There was no chemistry
There was no chemistry
¿Por qué sigues aferrándote a mí? Ya se acabó, todo esto me fastidia
도대체 왜 날 붙잡아? 더는 안돼 다 귀찮아
dodaeche wae nal butjaba? deoneun andwae da gwichana
Vete así, con las lágrimas en los ojos
눈물 흘린 그대로 가줘
nunmul heullin geudaero gajwo

No quiero volver a verte en mi vida
I don't wanna see you again in my life
I don't wanna see you again in my life
Las últimas palabras que vas a escuchar de mí: Lárgate, adiós
Final words you'll hear from me: Get lost, goodbye
Final words you'll hear from me: Get lost, goodbye
Sayonara, adiós, adeus, au revoir
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
sayonara, adiós, jal ga, au revoir
Tu imagen desaparece por última vez
사라지는 마지막 너의 모습
sarajineun majimak neoui moseup

Sigue alejándote, ¿puedes simplemente desaparecer de aquí, por favor?
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?
gadeon geudaero way out, geunyang kkeojyeojullae?
Parecía que nunca nos íbamos a separar
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
Ahora ya no tengo nada que decir, no vas a volver
I have nothing to say now, it's not coming back
I have nothing to say now, it's not coming back
Aquel momento tan cálido se enfrió hace mucho, mucho tiempo
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
tteugeowotdeon sun-ganeun da sigeun ji orae, orae

Sigue alejándote, ¿puedes simplemente desaparecer de aquí, por favor?
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?
gadeon geudaero way out, geunyang kkeojyeojullae?