WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

Die Welt wird rot
세상에 물들어 버린다
sesang-e muldeureo beorinda
Sie färbt sich rot
빨갛게 물들어 버린다
ppalgake muldeureo beorinda
Ich halte den Schmerz aus
아픔을 참아본다
apeumeul chamabonda
Ich halte es hart aus
독하게 견뎌본다
dokage gyeondyeobonda
Die Nacht, in der der Mond brennt
달빛이 타오르는 밤
dalbichi taoreuneun bam
Grr, wolfgang, was?
Grr, wolfgang, what?
Grr, wolfgang, what?

Grrah, wir gehen wild
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild
Grrah, wir gehen wild
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

Fokussiert
Focus
Focus
Wenn wir spürbar sind, haltet euch an die Etikette
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
uriga neukkyeojimyeon ye-uireul gatchwo
Hebt den Kopf nicht zu hoch, senkt die Haltung
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
gogael chyeodeulji malgo jasereul natchwo
Hungriger Jäger, hungriger Jäger
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
gumjurin sanyangkkun gumjurin sanyangkkun
Ohne Gnade beißt er dir sofort in den Hals
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려
jabi hana eopsi dansume mogeul mureobeoryeo

Fress alles auf
다 씹어 먹어버려
da ssibeo meogeobeoryeo
In der Welt des Stärkeren, Schuldgefühle begraben
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
yagyukgangsigui segye joechaekgameun mudeobeoryeo
Die Musik steigert sich und unser Heulen
고조되는 음악과 우리의 howling
gojodoeneun eumakgwa uriui howling
Überwältigt die Stimmung, ganz leicht
분위기를 압도하기에 가뿐
bunwigireul apdohagie gappun

Durch den Sturm pflügen, ja, ich weiß
Plowing through the storm, yeah, I know
Plowing through the storm, yeah, I know
Es ist erstickend, eine Folge von Grausamkeit
숨막혀 잔인함의 연속
summakyeo janinhamui yeonsok
Selbst wenn ich versuche zu entkommen, jetzt weiß ich
벗어나려 해도 now I know
beoseonaryeo haedo now I know
Niemand kann dem Wettbewerb entkommen
그 누구도 피할 수 없는 competition
geu nugudo pihal su eomneun competition

Es ist beängstigend, dass alles verschwindet
다 사라져 가는 게
da sarajyeo ganeun ge
Angst, Furcht
무서워 두려워
museowo duryeowo
So in Gruppen
그렇게 무리 지어
geureoke muri jieo
Müssen wir zusammenhalten, um zu überleben
뭉쳐야 살아
mungchyeoya sara

Wir sind die Maestro, die die Welt dirigiert
세상을 지휘하는 우린 maestro
sesang-eul jihwihaneun urin maestro
Jeden Moment die Seele opfern
매 순간 영혼을 갈아
mae sun-gan yeonghoneul gara
Grr, wolfgang, was?
Grr, wolfgang, what?
Grr, wolfgang, what?

Halt den Atem an
숨을 죽여라
sumeul jugyeora
Es stört nur
걸리적거리니까
geollijeokgeorinikka
Zeig dein wahres Ich
본성을 드러내
bonseong-eul deureonae
Folge deinem Instinkt
본능을 따라
bonneung-eul ttara

Versteck dich gut
꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora
Die Haare sind sichtbar
머리카락 보인다
meorikarak boinda
Zeig dein wahres Ich
본성을 드러내
bonseong-eul deureonae
Folge deinem Instinkt
본능을 따라
bonneung-eul ttara

Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Grrah, wir gehen wild
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Das Heulen, das die Welt erschüttert
세상을 울리는 howling
sesang-eul ullineun howling

Versammelt euch, aufgestellt, alle konzentriert
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo
Wir geben alles, lasst uns sie holen, seid wachsam
We go hard, let’s go get’em 신경 곤두세워
We go hard, let’s go get’em sin-gyeong gondusewo
Unsere Schritte klingen wie ein Orchester
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
uriui georeum sorineun machi orchestra
Die Menge zittert bei der scharfen Melodie
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd
nalkaroun seonyure momseorichineun crowd

Unüberlegtes Jagen, in Gruppen rennen
무분별한 hunt 무리 지어 run
mubunbyeolhan hunt muri jieo run
Lass die Vergangenheit in Trümmern zurück und lache
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
jinagan goseul ssukdaebateuro mandeulgoseo useo
Wolfgang, ja, Sir, nach dem Auftrag zertrümmern
Wolfgang, yes, sir 미션 받고서 부숴
Wolfgang, yes, sir misyeon batgoseo buswo
Die lächerlichen Lächeln zerknittern
우습게 지었던 미소를 구겨
useupge jieotdeon misoreul gugyeo
Oder haltet euch an die Regeln und senkt den Kopf
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여
animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sugyeo

Durch den Sturm pflügen, ja, ich weiß
Plowing through the storm, yeah, I know
Plowing through the storm, yeah, I know
Es ist erstickend, eine Folge von Grausamkeit
숨막혀 잔인함의 연속
summakyeo janinhamui yeonsok
Selbst wenn ich versuche zu entkommen, jetzt weiß ich
벗어나려 해도 now I know
beoseonaryeo haedo now I know
Niemand kann dem Wettbewerb entkommen
그 누구도 피할 수 없는 competition
geu nugudo pihal su eomneun competition

Es ist beängstigend, dass alles verschwindet
다 사라져 가는 게
da sarajyeo ganeun ge
Angst, Furcht
무서워 두려워
museowo duryeowo
So in Gruppen
그렇게 무리 지어
geureoke muri jieo
Müssen wir zusammenhalten, um zu überleben
뭉쳐야 살아
mungchyeoya sara

Wir sind die Maestro, die die Welt dirigiert
세상을 지휘하는 우린 maestro
sesang-eul jihwihaneun urin maestro
Jeden Moment die Seele opfern
매 순간 영혼을 갈아
mae sun-gan yeonghoneul gara
Grr, wolfgang, was?
Grr, wolfgang, what?
Grr, wolfgang, what?

Halt den Atem an
숨을 죽여라
sumeul jugyeora
Es stört nur
걸리적거리니까
geollijeokgeorinikka
Zeig dein wahres Ich
본성을 드러내
bonseong-eul deureonae
Folge deinem Instinkt
본능을 따라
bonneung-eul ttara

Versteck dich gut
꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora
Die Haare sind sichtbar
머리카락 보인다
meorikarak boinda
Zeig dein wahres Ich
본성을 드러내
bonseong-eul deureonae
Folge deinem Instinkt
본능을 따라
bonneung-eul ttara

Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Grrah, wir gehen wild
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (wau, wau)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Das Heulen, das die Welt erschüttert
세상을 울리는 howling
sesang-eul ullineun howling