Wow

Wow

Wow

(Je suis en mode trippin' comme)
(Got me trippin' like)
(Got me trippin' like)

Silence, silence, le moment où je t'ai vu, silence
Silence, silence, 너를 본 순간 silence
Silence, silence, neoreul bon sun-gan silence
Tout mon monde s'efface, sauf toi, ouais
내 주윈 전부 너 말곤 fade out, yeah
nae juwin jeonbu neo malgon fade out, yeah
Confus, confus, c'est dur de te parler, moi
Confused, confused, 말을 걸긴 어려워 내가
Confused, confused, mareul geolgin eoryeowo naega
T'es tellement différente de celle que je connaissais, ouais
알던 너완 달라서, yeah
aldeon neowan dallaseo, yeah

Uh, le temps passe sans que je m'en rende compte
Uh, time flies by without me even knowin'
Uh, time flies by without me even knowin'
Regardant tes photos sur le net, tu brilles
Looking at your photos on the net, you're glowin'
Looking at your photos on the net, you're glowin'
C'est bien ton visage que j'ai vu en premier ?
내가 처음 바라본 얼굴 맞나?
naega cheoeum barabon eolgul manna?
Il y a toujours quelque chose de différent, je veux juste m'entendre avec toi
계속 뭔가 달라, just wanna get along with you
gyesok mwon-ga dalla, just wanna get along with you
À cent quatre-vingts degrés, t'es unique, pas besoin de filtrer tes défauts
백팔십 도 색다른 너, don't need to filter your flaws
baekpalsip do saekdareun neo, don't need to filter your flaws
Je veux rattraper le temps qu'on a perdu, soyons amis, toi et moi
I wanna catch up to where we left off, let's be friends, 너와 나
I wanna catch up to where we left off, let's be friends, neowa na

Ta nouvelle apparence me rend curieux de toi
처음과 다른 니 모습에 curious of you
cheoeumgwa dareun ni moseube curious of you
Ton ambiance changée me rend curieux de toi
달라진 니 분위기에 curious of you
dallajin ni bunwigie curious of you
Mes sentiments inconnus, mystérieux de toi
알 수 없는 내 기분, mysterious of you
al su eomneun nae gibun, mysterious of you
Dans ton regard qui me scrute, laisse-moi dire wow
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say wow
niga nareul chyeodaboneun geu nunbiche, let me say wow

(J'suis en mode trippin' comme) wow, wow, ton vibe a vraiment changé
(Got me trippin' like) wow, wow, 확 달라진 your vibe
(Got me trippin' like) wow, wow, hwak dallajin your vibe
(J'suis en mode trippin' comme) wow, wow, wow, je veux connaître ton esprit
(Got me trippin' like) wow, wow, wow, 가고 싶어 your mind
(Got me trippin' like) wow, wow, wow, gago sipeo your mind
(J'suis en mode trippin' comme) wow, wow, pour pouvoir m'approcher
(Got me trippin' like) wow, wow, 다가갈 수 있게
(Got me trippin' like) wow, wow, dagagal su itge
Je veux connaître ton cœur, bang, bang (j'suis en mode trippin' comme-)
알고 싶어 너의 맘, bang, bang (got me trippin' like-)
algo sipeo neoui mam, bang, bang (got me trippin' like-)

Nos regards se croisent, le monde autour est flou, tout semble différent
마주한 시선 주변은 비네팅 또 달리 보여
majuhan siseon jubyeoneun bineting tto dalli boyeo
Ouais, uh, je ne fuis pas, avec un sourire léger, bang, bang, bang
Yeah, uh, 피하지 않아 가벼운 미소에 bang, bang, bang
Yeah, uh, pihaji ana gabyeoun misoe bang, bang, bang
Je vais allumer un feu, ça va devenir plus chaud
Gonna start a fire, gonna get hotter
Gonna start a fire, gonna get hotter
(Je ne suis plus celui que j'étais à l'époque)
(나도 그때의 내가 아닌 걸)
(nado geuttae-ui naega anin geol)
Différent, différent, l'ambiance est étrangement différente
Different, different, 분위긴 묘하게 different
Different, different, bunwigin myohage different
Un peu de gêne se remplit, notre tension, ouais
조금의 어색함이 채워, our tension, yeah
jogeumui eosaekami chaewo, our tension, yeah
Plus proche, plus proche, plus je parle, plus je me rapproche
Closer, closer, 말을 하면 할수록 closer
Closer, closer, mareul hamyeon halsurok closer
Dans mes yeux, tu es en gros plan
내 눈에 니가 close up
nae nune niga close up

Ta nouvelle apparence me rend curieux de toi
처음과 다른 니 모습에 curious of you
cheoeumgwa dareun ni moseube curious of you
Ton ambiance changée me rend curieux de toi
달라진 니 분위기에 curious of you
dallajin ni bunwigie curious of you
Mes sentiments inconnus, mystérieux de toi
알 수 없는 내 기분 mysterious of you
al su eomneun nae gibun mysterious of you
Dans ton regard qui me scrute, laisse-moi dire, wow
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say, wow
niga nareul chyeodaboneun geu nunbiche, let me say, wow

(J'suis en mode trippin' comme) wow, wow, ton vibe a vraiment changé
(Got me trippin' like) wow, wow, 확 달라진 your vibe
(Got me trippin' like) wow, wow, hwak dallajin your vibe
(J'suis en mode trippin' comme) wow, wow, wow, je veux connaître ton esprit
(Got me trippin' like) wow, wow, wow, 가고 싶어 your mind
(Got me trippin' like) wow, wow, wow, gago sipeo your mind
(J'suis en mode trippin' comme) wow, wow, pour pouvoir m'approcher
(Got me trippin' like) wow, wow, 다가갈 수 있게
(Got me trippin' like) wow, wow, dagagal su itge
Je veux connaître ton cœur, bang, bang (j'suis en mode trippin' comme-)
알고 싶어 너의 맘, bang, bang (got me trippin' like-)
algo sipeo neoui mam, bang, bang (got me trippin' like-)

(Ne t'inquiète pas pour ça)
(Don’t you worry about it)
(Don’t you worry about it)
(Maintenant, ne t'inquiète pas pour ça)
(Now, don’t you worry about it)
(Now, don’t you worry about it)
(Ne t'inquiète pas maintenant, maintenant)
(Don’t you worry now, now)
(Don’t you worry now, now)
(Ne t'inquiète pas pour ça)
(Don’t you worry about it)
(Don’t you worry about it)
(Ne t'inquiète pas pour ça maintenant, maintenant)
(Don’t you worry about it now, now)
(Don’t you worry about it now, now)
Je ne suis plus celui que j'étais à l'époque (j'suis en mode trippin' comme)
나도 그때의 내가 아닌 걸 (got me trippin' like)
nado geuttae-ui naega anin geol (got me trippin' like)

Je veux juste être avec toi, je veux juste être avec toi
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Je veux juste être avec toi, je veux juste être avec toi
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Je veux juste être avec toi, je veux juste être avec toi
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Dans ton regard qui me scrute, laisse-moi dire, wow
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say, wow
niga nareul chyeodaboneun geu nunbiche, let me say, wow

J'suis en mode trippin' comme (oh, ouais)
Got me trippin' like (oh, yeah)
Got me trippin' like (oh, yeah)
J'suis en mode trippin' comme woah, oh, oh (ouais)
Got me trippin' like woah, oh, oh (yeah)
Got me trippin' like woah, oh, oh (yeah)
Je veux connaître ton cœur, bang, bang
알고 싶어 너의 맘, bang, bang
algo sipeo neoui mam, bang, bang