Your Eyes

Tus Ojos

Your Eyes

Ey
ねえ
Nē
Estos ojos que a mí me miran
ぼくをみつめ そのめが
Boku wo mitsume sono me ga
Se ven distintos de lo normal
いつもとちがうようで
Itsumo to chigau yō de
Es la primera vez que veo en estos ojos
はじめてみる そのめにぼくは
Hajimete miru sono me ni boku wa
Algo de ansiedad
ふあんになる
Fuan ni naru

Ey
ねえ
Nē
¿Qué estás pensando?
なにをおもっているの
Nani wo omotte iru no
Esa expresión no estaba antes en tu cara
いつにもないかおで
Itsuni mo nai kao de
Es la primera vez que la veo ahí
はじめてみる そのめ
Hajimete miru sono me
Pero lo puedo notar en tu mirada
でもぼくは わかるから
Demo boku wa wakaru kara

Yo puedo sentirlo ahora
I feel it now
I feel it now
Yo puedo sentirlo ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
I feel it now now, now, now, now
I feel it now now, now, now, now
Ese pensamiento
そのおもい
Sono omoi
Si te doy un abrazo
だきしめたら
Dakishimetara
¿Eso seguirá ahí?
まだとどくかな
Mada todoku kana

Parece que algo no salió bien
もし なにかまちがってたなら
Moshi nanika machigatteta nara
No lo puedo descifrar en tu actitud, dímelo ahora, ey
くうきすらよめないぼくに tell me now, ey
Kūki sura yomenai boku ni tell me now, ey
Aquí estoy, ahora, para escuchar lo que a ti te preocupa
いまきいていること つたえるためなら
Ima kiite iru koto tsutaeru tame nara
Puedo notar por tu expresión que algo te está pasando
きみのかおいろばかり おみるぼくをみていなら
Kimi no kao iro bakari omiru boku wo mite inara

Ey, si no puedes compreender exactamente qué es, ey
ey, すぐもとにはもどせないのなら、ey
Ey, sugu moto ni wa modosenai no nara, ey
Tómate el día para estar tranquila
きょうくらいはいそのままでいて
Kyō kurai wa isono mama de ite
Pero no dejes de volver a sonreír mañana
あしたにはえがおでまたわらいあいたい
Ashita ni wa egao de mata warai aitai
Menos para los que no quieres encontrarte
いらないきみいがいいまは
Iranai kimi ga ii made wa

Está bien, tengamos un momento especial
すべてかっさるすれさ、let's have a special time
Subete kassaru sure sa, let's have a special time
Vamos a comprar todas tus ropas favoritas
すきなふくぜんぶかいにいこう
Suki na fuku zenbu kai ni ikō
Quita las notificaciones, enfócate en ti ahora
けいたいおふにしてきみやったふうかすも
Keitai o funi shite kimi yatta fūka sumo
Mientras mentalizas: Espero que todo se arregle, oh-oh
うまくいくといな』なんておもいながら、oh-oh
Umaku iku to ina' nante omoi nagara, oh-oh

¿Qué es lo que deberíamos comer juntos? Oh
ふたりでなにたべよう、oh
Futari de nani tabeyō, oh
¿Y si comemos tu comida favorita?
きみのすきなのーだ
Kimi no suki na nō da
Ríete más que ayer
きのうよりうわらいだか
Kinō yori waraidaka
Hmm, eso te calentará el corazón
Hmm、またこころおうばれう
Hmm, mata kokoro ōbareu

Ey
ねえ
Nē
Estos ojos que a mí me miran
ぼくをみつめ そのねが
Boku wo mitsume sono ne ga
Se ven distintos de lo normal
いつもとちがうようで
Itsumo to chigau yō de
Es la primera vez que veo en estos ojos
はじめてみる そのめにぼくは
Hajimete miru sono me ni boku wa
Algo de ansiedad
ふあんになる
Fuan ni naru

Ey
ねえ
Nē
¿Qué estás pensando?
なにをおもっているの
Nani wo omotte iru no
Esa expresión no estaba antes en tu cara
いつにもないかおで
Itsuni mo nai kao de
Es la primera vez que la veo ahí
はじめてみる そのめ
Hajimete miru sono me
Pero lo puedo notar en tu mirada
でもぼくは わかるから
Demo boku wa wakaru kara

Yo puedo sentirlo ahora
I feel it now
I feel it now
Yo puedo sentirlo ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
I feel it now, now, now, now, now
I feel it now, now, now, now, now
Ese pensamiento
そのおもい
Sono omoi
Si te doy un abrazo
だきしめたら
Dakishimetara
¿Eso seguirá ahí?
とどくかな
Todoku kana

Oh, dímelo ahora
Oh, tell me now
Oh, tell me now
Oh, dímelo ahora, ahora, ahora, ahora
Oh, tell me now, now, now, now, now
Oh, tell me now, now, now, now, now
En esa mirada
そのひとみ
Sono hitomi
Mientras más me miras
みつめるほど
Mitsumeru hodo
No voy a poder dejarte
はなれられない
Hanarerarenai

Ey
ねえ
Nē
Esos ojos me están mirando
ぼくをみつめる そのめが
Boku wo mitsumeru sono me ga
Como suelen hacerlo
いつもとおなじように
Itsumo to onaji yō ni
Cada vez que brillan
かがやくたび
Kagayaku tabi
Esos ojos me hacen sonreír
そのめにぼくはえがおになる
Sono me ni boku wa egao ni naru