dear john,

querido john

dear john,

Estoy mal otra vez, ¿no?I'm wrong again, aren't I?
A bordo de un avión esta nocheAboard a plane tonight

No lo creo, si bien recuerdoI don't believe, if I well recall
Me has lastimado, pero sobre todoYou've hurt me, but most of all

No estoy tan seguroI'm not so sure
Ambos sabemos que ya no somos quienes éramosWe both know who we are no more
No es lo que hemos estado buscandoIt's not what we've been looking for
Con todas las cosas que vinieron y se fueronWith all the things that came and went
Ambos sabemos que este es el finalWe both know this is the end

Intenté ganarI tried to win
Se acabó y ni siquiera ha comenzadoIt's over and it's not begun
El sueño se acabó, pero nos divertimos un ratoThe dream is over but we had some fun
¿No es así?Didn't we?

No estoy tan seguroI'm not so sure
Ambos sabemos que ya no somos quienes éramosWe both know who we are no more
No es lo que hemos estado buscandoIt's not what we've been looking for
Con todas las cosas que vinieron y se fueronWith all the things that came and went
Y ahora sabemosAnd now we know
Me encantaría decirte que te lo dijeI'd love to say I told you so
Pero, ¿de qué serviría eso para los dos?But what good would that make us both?
Con todo el amor que tomamos y creamosWith all the love we took and made
Al final, sigue siendo lo mismoIn the end it's still the same