Sin suerte

out of luck

Ah, un torbellino en mi cabezaAh, rush in my head
Me hace pensar en lo que acabo de decirMakes me think about what I've just said
Y ayer, todo parecía tan bienAnd yesterday, it seemed so fine
Finalmente pensé que era sabio, o al menos lo intentéI finally thought that I was wise, or tried
Teniendo todo planeado a mi maneraHaving all things planned my way

Pero parece (en mi cabeza)But it seems (in my head)
Que mi suerte se ha acabado (se ha acabado)That my luck has run out (has run out)
No sé qué significa esoI don't know what that means
Tal vez debería averiguarlo (averiguarlo)I might as well figure out (figure out)
No sé por qué tengo que caerI don't know why I have to fall
Por viejos trucos y creer en falsas pistasFor old tricks and get it all on false tips
Estoy tratando de ver de esa manera, porque la vida es solo un juego perdidoI'm trying hard to see that way, 'cause life is just a losing game

Bueno, es lo que esWell, it is what it is
Algunas cosas nunca están destinadas a serSome things are never meant to be
Y aquí vamos de nuevo, estoy perdiendo la nociónAnd here we go again, I'm losing track
De mis propios pensamientos otra vez, qué esperarOf my own thoughts again, what to expect
De un tipo cuyas cartas son siempre las mismasFrom a guy whose cards are just the same
De una jugada que llama a un juego perdido (juego perdido)From a play that calls a losing game (losing game)

Y pareceAnd it seems
Que mi suerte se ha acabado (se ha acabado)That my luck has run out (has run out)
Aún no sé qué significa esoI still don't know what that means
Tal vez debería averiguarlo (averiguarlo)I might as well figure out (figure out)
No sé por qué tengo que apostarI don't know why I have to call
Todo y luego esperar una gran victoriaAn all-in and then expect a huge win
Supongo que soy el culpableI guess that I'm the one to blame
Por pensar que las reglas cambiaríanFor thinking that the rules would change