Dearest Eloise

Querida Eloise

Dearest Eloise

Querida Eloise, te escribo para decirDearest Eloise, I'm writing to say
Un montón de cosas que sucedieron hoyA number of things, that happened today
Y contarte todas las cosas graciosas que sé que te gusta escucharAnd tell you all the funny things I know you like to hear
Y inventar pequeñas historias que sé que te gustarán escucharAnd make up little stories that I know you'll like to hear
¡Oh oh woh!!!Oh oh woh!!!

Querida Eloise, sé que es difícil decirDearest Eloise, I know it's hard to say
Lo siento por las veces que te causé tanto dolorI'm sorry for the times, I caused you such pain
Y espero que te sientas mejor ahora y espero que estés bienAnd hope you're feeling better now and hope you're doing fine
Y asegurarme de que nadie te haga sentir mal ahora que no estoy en tu menteAnd make sure no-one brings you down now I'm not in your mind
¡Oh oh woh!!!Oh oh woh!!!

Querida Eloise, si nos encontramos de nuevoDearest Eloise, If we meet again
Promete que seguirás tratándome como una amigaPromise that you'll still treat me as a friend
Y dime que aún te gusto y tranquiliza mi menteAnd tell me that you like me still and put my mind at ease
Y muéstrame algo de afecto, Eloise, por favor perdónameAnd show me some affection Eloise-forgive me please
¡Oh oh woh!!!Oh oh woh!!!