Earth

Tierra

Earth

El verano fue frío y húmedo; dicen que es el Calentamiento GlobalSummer was cold and wet; they say its Global Warming
Dicen que debemos esperar, más de lo mismo que vieneThey say we must expect, more of the same coming
En el Polo Ártico, la nieve ha comenzado a derretirseUp on the Arctic Pole, snow has started melting
Los mares y océanos suben, pronto todos estaremos nadandoSeas and oceans rise, soon we'll all be swimming

En la granja de Macdonald, hay una oveja con dos cabezasDown on Macdonalds farm, there is a sheep with two heads
Las vacas se han vuelto locas, lo llaman EEBThe cows have all gone mad, they call it B.S.E.
El químico está en racha; está ganando mucho dineroThe chemist's on a roll; he's making lots of money
Haciendo 'píldoras amargas' como abejas a la mielMaking 'bitter pills' just like bees to honey

CoroChorus

Hace calor, hace frío, no puede decidirseIt's hot-it's cold, cannot make it's mind
El planeta Tierra envejeciendo, ahora en tiempo prestadoPlanet Earth getting old, now on borrowed time
Lo compramos, está vendido, ¿es el fin de la línea?We've bought, it's sold, is the end of the line?
Nos atraparon, nos dicen, no leímos las señales.Got caught, we're told, we didn't read the signs.

SoloSolo

No comas la fruta y verdura, todo ha sido rociado con venenoDon't eat the fruit and veg, it's all been sprayed with poison
No pienses en los peces, están nadando en contaminaciónDon't think about the fish, they're swimming in pollution
No hay nada que puedas tocar, que no haya sido maltratadoThere's nothing you can touch, that hasn't been mistreated
Tenemos que enfrentar los hechos; todos hemos sido engañadosWe have to face the facts; all of us have been cheated

CoroChorus

Hace calor, hace frío, no puede decidirseIt's hot, it's cold, cannot make its mind
El planeta Tierra envejeciendo, ahora en tiempo prestadoPlanet Earth getting old, now on borrowed time
Lo compramos, está vendido, ¿es el fin de la línea?We've bought, it's sold, is the end of the line?
Nos atraparon, nos dicen, no leímos las señales.Got caught, we're told, we didn't read the signs.