Harry Farr

Harry Farr

Harry Farr

En el amanecer de septiembre de 1916, se paró frente a sus verdugosSeptember dawn 1916, he stood before his executioners
Con la cabeza en alto, rechazando la venda en los ojosWith head held high, refusing a blindfold
¿Enfrentó las armas, ¿un cobarde? ¡No, no yo!Faced the guns, a coward? No not I!
Harry Farr, preparado para decir adiósHarry Farr, prepared to say goodbye.
Harry Farr, los miró a los ojosHarry Farr, looked them in the eye.
Había visto tanto mientras luchaba en el SommeHe'd seen so much while fighting on the Somme.
Deseaba poder estar pronto de vuelta en casaHe wished that soon he could be back home.
Harry Farr, preparado para decir adiósHarry Farr, prepared to say goodbye
Harry Farr los miró a los ojosHarry Farr looked them in the eye

La libertad finalmente llegó, muchos años han pasadoFreedom came at last, many years have past
Un perdón para el hombreA pardon for the man
La libertad llegó demasiado tarde - ¡oh, qué desperdicio!Freedom came too late - oh such a waste
¿Se ha hecho justicia?Has justice been done?

Mientras las nubes de humo desaparecenAs the clouds of smoke disappear
y el sonido de las armas se desvaneceand the sound of guns recede.
Los recuerdos de 300 hombres - una estatua se erige sola en el campoThe memories of 300 men - a statue stands alone in the field.
Harry Farr, preparado para decir adiósHarry Farr, prepared to say goodbye
Harry Farr los miró a los ojosHarry Farr looked them in the eye

La libertad finalmente llegó, muchos años han pasadoFreedom came at last, many years have past
Un perdón para el hombreA pardon for the man
La libertad llegó demasiado tarde - ¡oh, qué desperdicio!Freedom came too late - oh such a waste
¿Se ha hecho justicia?Has justice been done?