In The Name of God

En Nombre de Dios

In The Name of God

Ahí estás envejeciendo en tus castillos de oroThere you sit growing old in your castles of gold
Los pobres sufren afueraThe poor suffering outside
Hay personas sin hogar, están frías, hartas de historiasThere are homeless they are cold, sick of stories
Que les cuentan - ustedes hipócritas están seguros adentroThey're told-you hypocrites are safe inside

Te paras y predicas historias maravillosas que enseñasYou stand and you preach wonderous stories you teach
Prometes una vida mejor para todosPromise all a better life
Tus seguidores están ciegos, siempre cerrando susYour followers are blind always closing their
Mentes - aferrándose a cada palabraMinds-hanging on to every word

corochorus

En nombre de la religiónIn the name of religion
En nombre del SeñorIn the name of the Lord
En nombre de DiosIn the name of God

Donde la ley es la pistola y el padre y el hijoWhere the law is the gun and the father and the son
Parecen caminar de la manoSeem to walk hand in hand
Como el hombre en la calle que simplemente cayó a susLike the man in the street who just fell to his
Pies - ¡el sonido del fuego despierta la noche!Feet-the sound of fire wakes the night !

corochorus

Miro en los campos donde los caballos corren libresI look in the fields where the horses run free
En la tierra bajo el solOn the land beneath the sun
¿El hombre en el cielo amablemente abrirá sus ojosWill the man in the sky kindly open his eyes
Pondrá fin a todos estos males?Put an end to all these wrongs

corochorus