No Future

Sin Futuro

No Future

Hay momentos en los que me pregunto por qué tuvimos hijosThere are times when I wonder why we had children
Tú y yo los amamos tantoYou and I we love them oh so much
¿Qué pasa con este mundo hoy?What is the matter with this world today
Hiriéndose mutuamente de todas las formas posiblesHurting each other in all kinds of ways
Las cosas que la gente hace y las cosas que dicenThe things that people do and things they say
Por eso realmente siento que no hay futuroThats why I really feel that there is no future

Si no pueden encontrar sentido alrededor de la mesaIf they can't make any sense around the table
Cara a cara, ojo a ojo, ¿cuál es el trato?Face to face, eye to eye, what's the deal ?
Genteindefensa parada alrededorDefenceless people standing all around
Mientras a su alrededor las paredes se desmoronanWhile all around them walls are falling down
Una bomba explotó en el corazón de la ciudadA bomb exploded in the heart of town
Por eso realmente siento que no hay futuroThat's why I really feel that there is no future
Si no puedes convencerme de que estoy equivocado, entonces sigue adelanteIf you can't convince me I'm wrong-then go ahead

Desapareceremos como la arena arrastrada por el vientoWe'll disappear just like the wind blown sand
El dinosaurio y el hombre prehistóricoThe dinosaur and prehistoric man
El nuevo mesías debería estar cercaThe new messiah should be here at hand
Por eso realmente siento que no hay futuroThat's why I really feel that there is no future