The Dogs

Los Perros

The Dogs

Este lugar se está yendo a los perrosThis place is going to the dogs
Las calles están sucias y las tiendas cerradasThe streets are dirty and the shops are closed
Autos robados abandonados en la calleStolen cars abandoned in the road
Es muy triste y nadie quiere saberIt's very sad and no-one wants to know
Este lugar se está yendo a los perrosThis place is going to the dogs

Solía vivir por aquí cuando era niñoI used to live 'round here when I was a kid
Lo siento, no puedo contarte todo lo que hiceSorry can't tell you everything that I did
Pero no usábamos jeringas, navajas ni cuchillosBut we didn't use syringes razors and knives
Las armas eran para la TV, no para la vida realGuns were for TV not for real life
Las puertas permanecían abiertas para la bienvenida en el interiorDoors remained open for the welcome inside
Casas limpias y ordenadas, brillando con orgulloHouses clean and tidy, shining with pride
Ahora el hogar es solo una prisión como nunca antesNow the home is just a prison like never before
Cerraduras y cadenas y barras y muchas cerraduras en la puerta...Locks and chains and bars and many locks on the door....

Este lugar se está yendo a los perrosThis place is going to the dogs
Las calles están sucias y las tiendas cerradasThe streets are dirty and the shops are closed
Autos robados abandonados en la calleStolen cars abandoned in the road
Es muy triste y nadie quiere saberIt's very sad and no-one wants to know
Este lugar se está yendo a los perrosThis place is going to the dogs

Fútbol y cricket en la calleFootball and cricket out in the street
Saludando a la gente que encuentrasSaying hello to the people you meet
Siempre estábamos tramando algo, pero sin hacer dañoWe were always up to something, but doing no harm
Corriendo y escondiéndonos, el policía en la esquinaRun-outs and hiding, the Bobby on the beat
Jugando a las escondidas, corriendo lejosKnocking down ginger, away on your feet
Nunca tuve un gameboy o un VCRI never had a gameboy or a VCR
Este lugar se está yendo a los perros.This place is going to the dogs.

SoloSolo

Fútbol y cricket en la calleFootball and cricket out in the street
Saludando a la gente que encuentrasSaying hello to the people you meet
Siempre estábamos tramando algo, pero sin hacer dañoWe were always up to something, but doing no harm
Corriendo y escondiéndonos, el policía en la esquinaRun-outs and hiding, the Bobby on the beat
Jugando a las escondidas, corriendo lejosKnocking down ginger, away on your feet
Nunca tuve un gameboy o un VCRI never had a gameboy or a VCR
Este lugar se está yendo a los perros.This place is going to the dogs.

Este lugar se está yendo a los perrosThis place is going to the dogs
Las calles están sucias y las tiendas cerradasThe streets are dirty and the shops are closed
Autos robados abandonados en la calleStolen cars abandoned in the road
Es muy triste y nadie quiere saberIt's very sad and no-one wants to know
Este lugar se está yendo a los perrosThis place is going to the dogs