I'm through with the past (but the past isn't through with me)

Estoy acabado con el pasado (pero el pasado no ha acabado conmigo)

I'm through with the past (but the past isn't through with me)

En aquellos días, era un desastre.In those days, I was a train wreck.
Estaba perdido en un mar de alcohol, ironía y autocompasión desenfrenada.I was lost in a sea of alcohol, irony, and unbridled self pity.
Había tantas palabras que tenía que escribir,There were so many words I had to write,
Confesiones en mi mente.Confessions on my mind.
Las diseñaba y las entregaba con abandono imprudente.I designed them and delivered them with reckless abandon.

Mi pasado apretadamente enrollado, regresado, frustrado desvaneciéndose rápidamente.My tightly coiled, regressed, frustrated past fading fast.
Estaba constantemente explotando,I was constantly exploding,
Estaba constantemente gritando.I was constantly screaming.
Los días pasaban lentamente y las noches se disolvían en una neblina espesa.The days moved slow and the nights dissolved into a thickening haze.
Donde hablaba con una lengua que no era mía a rostros que no podía reconocer.Where I spoke with a tongue that wasn't mine to faces I couldn't recognize.

Hay tanto que olvido.There's so much I forget.
Hay mucho más que me gustaría.There's so much more I'd like to.

Estoy acabado con el pasado, pero el pasado no ha acabado conmigo.I'm through with the past, but the past isn't through with me.
Estoy acabado con el pasado, pero el pasado no ha acabado conmigo.I'm through with the past, but the past isn't through with me.

Así era yo cuando nos conocimos por primera vez en una canción catártica.That's who I was when we first met in cathartic song.
Cuando me convertí en el santo patrón de los deprimidos y descuidados.When I became the patron saint of the depressed and neglected.
Dejé esos días, esos lugares y esa persona todos en cinta.I left those days, those places and that person all on tape.
Absuelto, resolví empezar de nuevo y nunca mirar atrás.Absolved, I resolved to start again and never look back.

Quieres que sea como era.You want me where I was.
Y aún me lo recuerdas.And you still remind me.

Estoy acabado con el pasado, pero el pasado no ha acabado conmigo.I'm through with the past, but the past isn't through with me.
Estoy acabado con el pasado, pero el pasado no ha acabado conmigo.I'm through with the past, but the past isn't through with me.

Ohhh, Ohhh.Ohhh, Ohhh.
Ohhh, Ohhh.Ohhh, Ohhh.
Ohhh, Ohhh.Ohhh, Ohhh.
Ohhh, Ohhh.Ohhh, Ohhh.
Ohhh, Ohhh.Ohhh, Ohhh.

Estoy acabado con el pasado, pero el pasado no ha acabado conmigo.I'm through with the past, but the past isn't through with me.
Estoy acabado con el pasado, pero el pasado no ha acabado conmigo.I'm through with the past, but the past isn't through with me.
Estoy acabado con el pasado, pero el pasado no ha acabado conmigo.I'm through with the past, but the past isn't through with me.
Estoy acabado con el pasado, pero el pasado no ha acabado conmigo.I'm through with the past, but the past isn't through with me.