Wait and Watch

Esperar y Observar

Wait and Watch

Voy a esperar y observar al mundo morir.I'm gonna wait and watch the world die.
Voy a esperar y observarlo morir.I'm gonna wait and watch it die.

Una vez más, el momento es adecuadoOnce again, the time is right
Para mirar al pasado con claridad retrospectiva.To look to the past with clear hindsight.
Arrepentirte por hacer lo que te dicen.To kick yourself for doing what you're told.
Fumarte toda tu medicina,To smoke up all your medicine,
Hacer enojar a tus últimos amigos,To piss off your last few friends,
Convertirte en nadie sin nada más que ser.To become no one with nothing left to be.
Es fácil.It's easy.

Voy a esperar y observar al mundo morir.I'm gonna wait and watch the world die.
Voy a esperar y observarlo morir.I'm gonna wait and watch it die.
Atrapado en un contrato, y atrapado en un aprieto.Caught in a contract, and caught in a vice.
Nadie te cree pero sabes que tienes razón.No one believes you but you know you're right.
Voy a esperar y observarlo morir.I'm gonna wait and watch it die.

Dicen que si no crees en algo,They say if you don't believe in something,
Entonces caerás por cualquier cosa.Then you're gonna fall for anything.
Bueno, yo digo que si crees en algo,Well, I say if you believe in anything,
Ya has caído por algo.You've already fallen for something.
Has tenido suficiente, has tenido suficiente.You've had enough, you've had enough.
Bueno, no puedes parar pero no puedes seguir.Well, you can't stop but you can't go on.
Y nadie te extrañará cuando te hayas ido.And no one's gonna miss you when you're gone.
Así que canta otra canción.So sing another song.

Voy a esperar y observar al mundo morir.I'm gonna wait and watch the world die.
Voy a esperar y observarlo morir.I'm gonna wait and watch it die.
Atrapado en un contrato, y atrapado en un aprieto.Caught in a contract, and caught in a vice.
Nadie te cree pero sabes que tienes razón.No one believes you but you know you're right.
Voy a esperar y observarlo morir.I'm gonna wait and watch it die.

El hombre en la televisión con miedo en sus ojosThe man on the TV with fear in his eyes
Dice que todos somos solo animales tratando de sobrevivir.Says we're all just animals trying to survive.
Los más débiles son cazados y devorados vivos.The weakest get hunted and eaten alive.
Cerramos todas nuestras puertas, cerramos nuestras ventanas bien apretadas.Lock all our doors, close our windows up tight.
Agachados de miedo y agradeciendo a Dios que somos tan civilizados.Cower in fear and thank God that we're so civilized.

Voy a esperar y observar al mundo morir.I'm gonna wait and watch the world die.
Voy a esperar y observarlo morir.I'm gonna wait and watch it die.
Atrapado en un contrato, y atrapado en un aprieto.Caught in a contract, and caught in a vice.
Nadie te cree pero sabes que tienes razón.No one believes you but you know you're right.
Voy a esperar y observarlo morir.I'm gonna wait and watch it die.