In The End

Uiteindelijk

In The End

De oorlog viel over ons heen toen we het het minst verwachttenThe war fell upon us when we least expected
Onze wereld komt ten eindeOur world's coming to an end
Ik kijk door de deur en zie de stad brandenI look out the door and see the city burning
Onze herinneringen gewikkeld in vlammenOur memories wrapped in flames

Maar uiteindelijk zijn het alleen jij en ikBut in the end it's just you and me
Uiteindelijk is het alleen jou die ik zieIn the end it's just you I see
Wanneer de pijn sterker wordtWhen the pain grows stronger
Zal ik de genezing in jouw ogen vindenI'll find the cure in your eyes
En jouw ogen zullen mijn gids zijnAnd your eyes will be my guide

Ik verzamel de stukjes van wat er nog van mijn leven over isI pick up the pieces of what's left of my life
Net nadat de lichten uitgaanRight after the lights go off
Verwoest elke druppel geloof die nog in mij over isDestroy every ounce of faith that's left within me
Ik ben klaar om het los te latenI'm ready to let it go

Want uiteindelijk zijn het alleen jij en ik'Cuz in the end it's just you and me
Uiteindelijk is het alleen jou die ik zieIn the end it's just you I see
Wanneer de pijn sterker wordtWhen the pain grows stronger
Zal ik de genezing in jouw ogen vindenI'll find the cure in your eyes
En jouw ogen zullen mijn gids zijnAnd your eyes will be my guide

Uiteindelijk zijn het alleen jij en ikIn the end it's just you and me
Uiteindelijk is het alleen jou die ik zieIn the end it's just you I see
Wanneer de pijn sterker wordtWhen the pain grows stronger
Zal ik de genezing in jouw ogen vindenI'll find the cure in your eyes
En jouw ogen zullen mijn gids zijnAnd your eyes will be my guide