Déjame Entrar

Let Me In

Di, debe ser una celda tan solitaria;Say, that must be such a lonely cell;
te escondes, te esfuerzas por ocultar el doloryou hide, you strain to conceal the pain
Di, debe ser una tarea exigenteSay, it must be a demanding task
Caminar con las cadenasTo walk with the chains
Que te niegas a romper.You refuse to break.

Si me dejas entrar, intentaré liberarte,If you let me in I'll try to free you,
Si me dejas entrar, rescataré tu mente.If you let me in I'll rescue your mind.

Temo por ti...I fear for you...

Toma todo lo que necesites, te lo daré todoTake all you need, I will give it all
para romper la enfermedadto break the disease
que confina tu alma.that confines your soul.

Toma todo lo que necesites,Take all you need,
cada pensamiento, cada suspiro,every thought, every sigh,
para cortar a través del miedoto cut throught the fear
que consume tu vida.that burns down your life.

Si me dejas entrar, intentaré liberarte,If you let me in I'll try to free you,
si me dejas entrar, tragaré tu orgullo.if you let me in I'll swallow your pride.
Si me dejas entrar, intentaré liberarte,If you let me in I'll try to free you,
si me dejas entrar, rescataré tu mente.if you let me in I'll rescue your mind.