Out Of The Darkness

Fuera de la oscuridad

Out Of The Darkness

Esclavo de un susurro atrapado entre tus sienesSlave of a whisper stuck between your temples
Atado al significado del nombre que te dieronBound to the meaning of the name they gave you
Te tragas cada palabra que no encaja en su leyYou swallow every word that doesn’t fit their law
Y cada sorbo de silencio te quema la gargantaAnd every sip of silence’s burning your throat

Di lo que quieres decirSay what you mean
No dejes que nadie apague el fuego en tus ojosDon’t let anyone put out the fire in your eyes

Una miríada de deseos apilados en una esquinaA myriad of wishes piled up in a corner
Guardados en una cámara no muy diferente a la de PandoraKept in a chamber not unlike Pandora’s
La habitación se está llenando y nadie es lo suficientemente fuerteThe room is filling up and no one is strong enough
Para luchar contra la maldad del mundo por sí soloTo fight the evil of the world on their own

Di lo que quieres decirSay what you mean
No dejes que nadie apague el fuego en tus ojosDon’t let anyone put out the fire in your eyes

Abre tu caja de secretosOpen your box of secrets
Deja que cada demonio se vaya, pero conserva un símbolo de esperanzaLet every demon go, but keep a symbol of hope
Levántate fuera de la oscuridadRise up out of the darkness
Cuando nuestros ojos se encuentren, sabrás que no tienes que estar soloWhen our eyes meet, you’ll know you don’t have to be alone

Abre tu caja de secretosOpen your box of secrets
Deja que cada demonio se vaya, pero conserva un símbolo de esperanzaLet every demon go, but keep a symbol of hope
Levántate fuera de la oscuridadRise up out of the darkness
Cuando nuestros ojos se encuentren, sabrás que no tienes que estar soloWhen our eyes meet, you’ll know you don’t have to be alone

Di lo que quieres decirSay what you mean
No dejes que nadie apague el fuego en tus ojosDon’t let anyone put out the fire in your eyes