Tarde Demais

Demasiado Tarde

Tarde Demais

Por un momento llegué a pensar que todo esto tendría un finalPor um momento cheguei a pensar que tudo isso teria um fim
Por ingenuidad o tal vez inocencia tendría un final felizPor ingenuidade ou talvez inocência teria um final feliz
Lo que me asusta es la presión que nos obliga a ser fríosO que me assusta é a pressão que nos obriga a ser frios
Y la naturalidad de enfrentar la pérdida de un hermanoE a naturalidade de encarar a perda de um irmão

Dejaré de soñarVou deixas de sonhar
Poner los pies en la tierraPor os pés no chão
No engañarme másNão mais me enganar
Dejar de llorarParar de chorar
Si caigo, resistir, levantarme y enfrentarSe cair, resistir, levantar e enfrentar
No mirar atrásNão olhar para trás
Jamás rendirseDesistir jamais

Demasiado tarde para retrocederTarde demais pra voltar atrás
Terminaré lo que comencévou terminar o que comecei
Cerrar los ojos al dolor y olvidar el amorfechar os olhos para a dor e esquecer o amor
Si desafortunadamente esto terminóse infelizmente isso acabou
Es porque nunca comenzóé porque nunca começou

Dejaré de soñarVou deixas de sonhar
Poner los pies en la tierraPor os pés no chão
No engañarme másNão mais me enganar
Dejar de llorarParar de chorar
Si caigo, resistir, levantarme y enfrentarSe cair, resistir, levantar e enfrentar
No mirar atrásNão olhar para trás
Jamás rendirseDesistir jamais

Todo se confunde sin noción de nadaTudo se confunde sem noção de nada
Bombas son juguetes y quizás las flores puedan explotarBombas são brinquedos e flores talvez possam explodir
La vida es un rompecabezas incompletoA vida é um quebra cabeças incompletos
Donde la pieza que falta se llama esperanzaOnde a peça que falta se chama esperança