Me sufocar

Me ahogo

Me sufocar

Siempre la culpa es mía (eso dices)A culpa é sempre minha (é o que você diz)
y siempre soy el equivocadoe sou sempre o errado
Disculpas afiladas en la punta de la lenguaDesculpas na ponta da língua (sempre afiadas)
Y yo estoy destrozadoE eu estou acabado

Sabes que la culpa es tuya (y puedes equivocarte)Você sabe que a culpa é sua (e você pode errar)
Pero no puedes admitirMas não pode admitir
Que puedes fallar, cometer errores (más de lo que ya lo haces)Que pode errar, falhar (mais do que você já erra)
Y de nuevo tendré que pedirE denovo eu vou pedir

Que dejes de ser asíPra você parar de ser assim
De matarme poco a poco (como te gusta)de me matar aos poucos (como você gosta)
De mentirme (no voy a creer)De mentir pra mim (não vou acreditar)
No voy a gritar hasta quedarme roncoNão vou gritar até ficar rouco.

Deja de decirPare de dizer
que estás de mi lado (y lárgate de aquí)que está do meu lado (e saia daqui)
Y ¿por qué hacerE porque fazer
Siempre todo mal?Sempre tudo errado

Y de ahogarme (y engañarme)E de me sufocar (e me enganar)
Con palabras crueles (como quieres)Com palavras cruéis (como você quer)
De atacarme (ahogarme)De me atacar (Me sufocar)
Por cosas que hiciste (y sigues haciendo como quieres)Por coisas que você fez (e continua fazendo como você quer)

Y equivocarte (sufrir)E errar (sofrer)
fallar (perder)falhar (perder)
Sin admitir nuncaSem nunca admitir
Ni hacerme pedirNem me fazer pedir

Que dejes de ser asíPra você parar de ser assim
De matarme poco a poco (como te gusta)de me matar aos poucos (como você gosta)
De mentirme (no voy a creer)De mentir pra mim (não vou acreditar)
No voy a sangrar hasta estar muertoNão vou sangrar até estar morto.

Cuidado con tus palabras (de falsedad)Cuidado com suas palavras (de falsidade)
Y tus verdadesE suas verdades
En cualquier momento esto terminaráQualquer hora isso acaba
contigo y tu superioridadcom você e sua superioridade

Equivocarte (sufrir)E errar (sofrer)
Fallar (perder)Falhar (perder)
Mentir (y equivocarte)Mentir (e errar)
Morir (fallar)Morrer (falhar)
Y ya no voy a pedir más...E eu não vou mais pedir...

Que dejes de ser asíPra você deixar de ser assim
De matarme poco a poco (como te gusta)De me matar aos poucos (como você gosta)
De mentirme (no voy a creer)De mentir pra mim (não vou acreditar)
No voy a fingir hasta volverme loco.Não vou fingir até ficar louco.