Ao Pássaro que Primeiro Chegar ao Hemisfério Sul

Al Pájaro que Primero Llegue al Hemisferio Sur

Ao Pássaro que Primeiro Chegar ao Hemisfério Sul

El mejor de todosO melhor de todos
Verdadera rarezaVerdadeira raridade
Un relleno de ilusionesUm recheio de ilusões
Sumergido en falsedad.Mergulhado em falsidade.

Siempre un paso adelante. (Nunca un paso atrás)Sempre um passo adiante. (Nunca um passo atrás)
No había ganador.Não havia vencedor.
Está enfriándose ahora.Está ficando frio agora.
Y el sol ya se va a poner.E o sol já vai se por.

Piensa dos veces antes de vivir mentiras.Pense duas vezes antes de viver mentiras.
Guarda palabras dulces por si tienes que tragártelas.Conserve palavras doces caso tenha que engoli-las.

Y si quieres regresarE se você quiser voltar
Será demasiado tardeJa vai ser tarde demais
Ya estamos muy lejosJá estamos muito longe
Nos dejaste atrás.Você nos deixou pra trás.

Ya has llegado tan lejos (has alcanzado tu límite)Você já chegou tão longe (atingiu seu limite)
Tan lejos de todo.Tão distante de tudo.
Hiciste del amor tu enemigoFez do amor seu inimigo
De las palabras, tu escudo.Das palavras, seu escudo.

¿Estás ganando?Estará você vencendo
Este juego de un solo jugadorEste jogo de um jogador
¿O solo estás disfrazandoOu apenas disfarçando
la causa de tu rencor?a causa do seu rancor?

Piensa dos veces antes de vivir mentiras.Pense duas vezes antes de viver mentiras.
Guarda palabras dulces por si tienes que tragártelas.Conserve palavras doces caso tenha que engoli-las.

Y si quieres regresarE se você quiser voltar
Será demasiado tardeJá vai ser tarde demais
Ya estamos muy lejosJá estamos muito longe
Nos dejaste atrás.Você nos deixou pra trás.

(Puede que no sea tarde, pero solo tú lo sabes.)(Pode não ser tarde, mas só você sabe.)
¿Quién te salvará? (¿Quién te ayudará?)Quem vai te salvar? (Quem vai te ajudar?)
Cuando más lo necesitesQuando você mais precisar?
Cuando el día oscurezcaQuando o dia escurecer
Solo entenderás.Sozinho irá entender.

(Puede que no sea tarde, pero solo tú lo sabes.)(Pode não ser tarde, mas só você sabe.)
¿Quién te salvará?Quem vai te salvar?
Cuando más lo necesitesQuando você mais precisar?
Cuando el día oscurezcaQuando o dia escurecer
Solo entenderás...Sozinho irá...

(Piensa dos veces antes de vivir mentiras.(Pense duas vezes antes de viver mentiras.
Guarda palabras dulces por si tienes que tragártelas.)Conserve palavras doces caso tenha que engoli-las.)

Y si quieres regresarE se você quiser voltar
Será demasiado tardeJa vai ser tarde demais
Ya estamos muy lejosJá estamos muito longe
Nos dejaste atrás.Você nos deixou pra trás.