Ausente de Mim

Ausente de Mí

Ausente de Mim

Tengo miedo de míTenho medo de mim
Tengo miedo de lo que soyTenho medo de quem sou
Siempre olvido recordarSempre esqueço de lembrar
Pero siempre recuerdo olvidarMas sempre lembro de esquecer

Vivo lo que soy.Vivo o que sou.
Soy lo que vivo.Sou o que vivo.
Olvidaré que comenzóEsquecerei que começou
Sin tener un motivo.Sem ter um motivo.

El dolor se aprende con la heridaA dor se aprende com o ferimento
Los recuerdos salen del olvidoAs lembranças saem do esquecimento
El resentimiento viene del sufrimientoA mágoa vem do sofrimento
Y yo vivo aquí sin sentimientoE eu vivo aqui sem sentimento

Soy todo lo que quedó de la nadaSou tudo o que restou do nada
Soy la visión del ciegoSou a visão do cego
Soy la belleza acabadaSou a beleza acabada
Soy lo que no niegoSou o que eu não nego

Soy totalmente incomprendidoSou totalmente incompreendido
Y nadie me veE ninguém me vê
Porque no soy un vendido como tú.Porque eu não sou um vendido igual a você.
Viviré siempre en las sombrasViverei sempre nas sombras
Sin tener a dónde mirarSem ter para onde olhar
Sufriré en silencio, y no podré gritarSofrerei calado, e não conseguirei gritar

El dolor se aprende con la heridaA dor se aprende com o ferimento
Los recuerdos salen del olvidoAs lembranças saem do esquecimento
El resentimiento viene del sufrimientoA mágoa vem do sofrimento
Y yo vivo aquí sin sentimientoE eu vivo aqui sem sentimento

Siempre estoy ausente con mi menteSou sempre ausente com a minha mente
Siempre estoy ausente de míSou sempre ausente de mim
Nunca sentiré lo que tú sientesNunca sentirei o que você sente
Porque estoy cerca del fin.Por que estou perto do fim.

No podré fingirNão conseguirei fingir
Que no tengo un destino que seguirQue não tenho destino a seguir
Por eso intentaré huirPor isso tentarei fugir
Sin que nadie pueda detenermeSem que ninguém possa me impedir

Tengo miedo de míTenho medo de mim
Tengo miedo de mi interiorTenho medo do meu interior
Soy un renegado que morirá de dolor.Sou um renegado que morrerá de dor.

Soy todo lo que quedó de la nadaSou tudo o que restou do nada
Soy la visión del ciegoSou a visão do cego
Soy la belleza acabadaSou a beleza acabada
Soy lo que no niegoSou o que eu não nego

Siempre estoy ausente con mi menteSou sempre ausente com a minha mente
Siempre estoy ausente de míSou sempre ausente de mim
Nunca sentiré lo que tú sientesNunca sentirei o que você sente
Porque estoy cerca del fin.Por que estou perto do fim.