Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 210

Não Vá Dizer

Street Cats

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Vá Dizer

Enquanto eu respiro o mais sincero que eu possa,
As pessoas não cansam de me
Acertar pelas costas.
Quando as ajudo, e quando erro.
Sem nunca escutarem os
Meus berros...

Por conforto, por vingança, por um pingo de esperança!
Por
Apenas um instante de paz...
Pela falta que isso me faz.

Meu caminho está
Traçado... sigo nele até o fim.
Sem respostas, sem um mapa, sem ninguém pra ir
Por mim.

Pra mim não dá mais: chega!
Essa é a minha história!
Lembre o que
Digo aqui.
Já é tarde pra fugir...

Tenho as minhas chances,
Não vou
Joga-las fora!
Não preciso de você,
Agora vá embora.

Mas não... não vá
Dizer que você quis me ajudar...
Não vá dizer, porque eu não vou te
Escutar.

Não dá mais pra perdoar tudo que você fez pra mim, e
Não diga que
Suas mentiras não são algo tão ruim.

Pra mim não dá mais: chega!
Essa é a
Minha história.
Sua parte acaba aqui,
É sua hora de sair.

Não vivo de
Mentiras
Nem de promessas falsas
Não faço o seu tipo.
Sou melhor do que
Isso.

Mas não... não vá dizer que você quis me ajudar.
Não vá dizer, porque
Eu não vou te escutar.

(oooh oooh oh)

Mas não vá dizer que você quis me
Ajudar.
Não vá dizer, porque eu não vou te escutar.
Não vá dizer que eu não
Sei perdoar.
Não vá dizer... não vá chorar.

No Vayas a Decir

Mientras respiro lo más sincero que pueda,
La gente no se cansa de
Darme por la espalda.
Cuando los ayudo, y cuando me equivoco.
Sin nunca escuchar mis
Gritos...

Por consuelo, por venganza, por un rayo de esperanza!
Por
Solo un instante de paz...
Por la falta que eso me hace.

Mi camino está
Trazado... lo sigo hasta el final.
Sin respuestas, sin un mapa, sin nadie para ir
Por mí.

Para mí ya no más: ¡basta!
Esta es mi historia!
Recuerda lo que
Digo aquí.
Ya es tarde para huir...

Tengo mis oportunidades,
No las voy
A desperdiciar!
No te necesito a ti,
Ahora vete.

Pero no... no vayas a
Decir que quisiste ayudarme...
No vayas a decir, porque no te
Escucharé.

Ya no puedo perdonar todo lo que hiciste por mí, y
No digas que
Tus mentiras no son tan malas.

Para mí ya no más: ¡basta!
Esta es mi
Historia.
Tu parte termina aquí,
Es tu momento de irte.

No vivo de
Mentiras
Ni de promesas falsas
No soy tu tipo.
Soy mejor que
Eso.

Pero no... no vayas a decir que quisiste ayudarme.
No vayas a decir, porque
No te escucharé.

(oooh oooh oh)

Pero no vayas a decir que quisiste ayudarme.
No vayas a decir, porque no te escucharé.
No vayas a decir que no
Sé perdonar.
No vayas a decir... no vayas a llorar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Street Cats y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección