Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66

Romance Fake (part. PedroWNX, Mattza, JP Sena e Sávio)

Street Company

Letra

Romance Falso (part. PedroWNX, Mattza, JP Sena y Sávio)

Romance Fake (part. PedroWNX, Mattza, JP Sena e Sávio)

[PedroWNX][PedroWNX]
Nos quedamos en esta peleaA gente fica nessa briga
Incluso sin saberMesmo sem saber
Que después de todo siempre queda igualQue depois disso tudo sempre fica igual
Es que los días siempre pasan para que entendamosÉ que os dias sempre passam pra gente entender

Que nada sale a la luzQue nada vem à tona
Solo para volverse realSó pra se tornar real
Quiero que entiendasEu quero que você entenda
Que nuestra historia es como un carnavalQue a nossa história é como um carnaval

Y que las flores más bellasE que as flores mais belas
No se comparan contigoNão se comparam você
Nada es igualNada é igual

[Mattza][Mattza]
Tan bella, tú, Lisbela, yo, prisioneroTão bela, você, Lisbela, eu, prisioneiro
Nosotros dos, Bella y la BestiaNós dois Bela e a Fera
Contraste dentro del contexto, mi CenicientaContraste dentro do contexto, minha Cinderela
Romance a la antigua, piedras en la ventanaRomance meio à moda antiga, pedras na janela

Te traigo un ramo de flores verdesTe trago um buquê de flores verdes
Porque lo que sentimos está en la pielPorque o que a gente sente tá na flor da pele
Y lo que sucede entre 4 paredesE o que acontece em 4 paredes
Los dos compartiendo unos auriculares escuchando Don LNós dois dividindo um fone ouvindo Don L

Mi musa, no abuses de míMinha musa, vê se não me abusa
Y devuelve mi blusaE devolve minha blusa
Si te dejo confundida es porque sé el finalSe eu te deixo confusa é porque eu sei o final

Amor de Carnaval, que dura todo el añoAmor de Carnaval, que dura o ano inteiro
Mi error bueno a propósito de enero a eneroMeu erro bom proposital de janeiro a janeiro

Y tranquila, sabes que tiene más valor cuando nos entregamos de cuerpo y almaE calma, cê sabe que tem mais valor quando a gente se entrega de corpo e de alma
Querida morenita de la vibra playeraQuerida pretinha da vibe praiana
Quiero tenerte en casaEu quero te ter lá em casa

Así que, llámame, nena, sin problemasEntão, vê se me liga, baby, sem intrigas
Y era mentiraE era mentira
Ni siquiera sé el finalEu nem sei o final

[Jp Sena][Jp Sena]
A tu lado, todo viene y todo pasaAo lado teu, tudo vem tudo passa
Mi alma y tu cuerpo se abrazanMinha alma e o teu corpo, se abraça
Digo, oh, Dios míoEu digo, oh, meu Deus
Me pongo hasta avergonzadoEu fico até sem graça

Ven, venVem, vem
Si estás tú, todo está bienSe tem você tá tudo bem
Nena, entonces venBaby, então vem

Me sacas de la tristezaCê me tira da bad
Me tiras en la camaMe joga na cama
Miras a mis ojosOlha no meu olho
Y dices que me amasE diz que ama
SabesCê sabe
SientesCê sente
HablasCê fala
MientesCê mente
Pero te emocionasMas fica excitada
Pensando en nosotrosPensando na gente
Me pides una palmadaMe pede um tapa
Cara de traviesaCara de safada
Siempre manteniendo nuestro ambiente calienteSempre deixando nosso clima quente

En este juego de provocarteNesse jogo de te provocar
Lo hago bien, lo hago bienEu mando bem, mando bem
Y hablo como BK: Hoy hay, hoy hay, hoy hayE falo igual BK: Hoje tem, hoje tem, hoje tem

A tu lado, todo viene y todo pasaAo lado teu, tudo vem tudo passa
Mi alma y tu cuerpoMinha alma e o teu corpo
Se abrazanSe abraça
Oh, Dios míoOh, meu Deus
Me pongo hasta avergonzadoEu fico até sem graça

[Sávio Uriel][Sávio Uriel]
Pensé, oh, Dios míoEu pensei, oh, meu Deus
Cuando la vi pasarQuando eu vi ela passar
Dije, oh, Dios míoEu disse, oh, meu Deus
Ella puede dominarmeEla pode me dominar

Sé que tienes ellas y ellos y no lo niegasSei que cê tem elas e eles e não nega
Esta chica es una diabla y yo en reservaEssa mina é uma diaba e eu na reserva
Me está volviendo loco, la vibra me llevaTá me fazendo de louco, a vibe leva
Este cupido que es ciego y no me aciertaEsse cupido que é cego e não me acerta

Miente mirando a mi caraMente olhando na minha face
Y si esto es solo un romance falsoE se isso é só um romance fake
La cara del freno de la blazerA cara do freio da blazer

Sé que tienes ellas y ellos y no lo niegasSei que cê tem elas e eles e não nega
Esta chica es una diabla y yo en reservaEssa mina é uma diaba e eu na reserva
Me está volviendo loco, la vibra me llevaTá me fazendo de louco, a vibe leva
Este cupido que es ciego y no me aciertaEsse cupido que é cego e não me acerta

Miente mirando a mi caraMente olhando na minha face
Y si esto es solo un romance falsoE se isso é só um romance fake
La cara del freno de la blazerA cara do freio da blazer

Escrita por: JP Sena / Mattza / Pedro WNX / Sávio Uriell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Street Company y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección