Cutdown On The 12th

Recorte en el 12

Cutdown On The 12th

La letra estaba en la pared, pero me negué a leerla
The handwriting was on the wall, but I refused to read it
Nuestro final siempre estaba en el equilibrio, evidente para mí y para ti
Our end always hung in the balance, apparent to both me and you
Pero ahora estás buscando la salida del cobarde, y eso es increíble
But now you're looking for the coward's way out, and that's unbelievable
Volver atrás en alguien cuando está abajo es totalmente imperdonable
To back out on someone when they're down is totally unforgivable

[Coro:]
[Chorus:]
Recorte el día 12, elegiste un gran día para pensar en ti mismo
Cutdown on the 12th, You picked a great day to think of your self
Recorte el día 12, en un día en el que grito por tu ayuda
Cutdown on the 12th, on a day where I scream for your help
Recorte el día 12, y no perdonaré tu egoísmo
Cutdown on the 12th, and I won't forgive your selfishness
Recorte el 12, para siempre desconfiará de ti
Cutdown on the 12th, will forever distrust you

En la undécima hora, haces un gesto falso
In the eleventh hour, you make a fake gesture
Quieres intentar solucionarlo, pero te han enviado a pastar
You want to try and work it out, but you've been sent out to pasture
No olvides limpiar tus cosas y dejar mi casa para siempre
Don't forget to clean up your things and leave my place for good
Tienes dos caras, pero yo sólo he visto a la malvada
You've got two faces but I've only seen the evil one

[Coro]
[Chorus]

[Puente:]
[Bridge:]
Tienes dos caras, y nunca me gustó tu malvada
You've got two faces, and I never liked your evil one
Vas a lugares, sobre todo a tu cuarto de goma
You go to places, mostly to your rubber room
Tienes dos caras, apenas he visto una buena
You've got two faces; I've barely seen the kind one
Vas a lugares; el segundo es tu cabeza loca
You go to places; the second one is your crazy head

[Coro]
[Chorus]