Kamen No Narushisuto: Mask Of The Narcissist

Kamen No Narushisuto: Maske des Narzissten

Kamen No Narushisuto: Mask Of The Narcissist

Jetzt wird die Legende wieder lebendig, auserwählt von den Göttern, der Krieger
いましんわがよみがえるかみがみにえらばれしせんし
Ima shinwa ga yomigaeru kamigami ni erabareshi senshi
Mit einer schneeweißen Maske, die in Blut getränkt ist, zerschneidet er die Ekstase
まっしろなマスクちでそめてちゅうをまいきりきざむエクスタシー
Masshiro na MASUKU chi de somete chuu o mai kirikizamu EKUSUTASHII

So singt, ihr Jungfrauen, ein Lied, das den Krieger preist, und verflucht das Ungeziefer
さあうたえよおとめたちせんしをたたえるうたをけがらわしいえものをしためよと
Saa utae yo otometachi senshi o tataeru uta o kegarawashii emono o shitome yo to
Mit einem geheimnisvollen Glanz, auf der Suche nach den scharfen Krallen
あやしいかがやきをはなつてつのつめがちをもとめ
Ayashii kagayaki o hanatsu tetsu no tsume ga chi o motome
Die Zeit des Urteils ist gekommen, knie nieder hier
さばきのときがきたここにひざまずけ
Sabaki no toki ga kita koko ni hizamazuke

Unter der Maske verborgen, die erfrischenden Augen im Spiegel
かめんのしたにかくされたすずしげなめもとがミラーに
Kamen no shita ni kakusareta suzushigena me moto ga MIRAA ni
Ah, wie schön ist der Mensch, der den Narzissten ruft
ああつみなほどうつくしいひとはよぶかめんのナルシスト
Aa tsumi na hodo utsukushii hito wa yobu kamen no NARUSHISUTO

So tanze, Flamenco, wie eine brennende rote Rose, schmücke den Mord mit Farben
さあおどれよふらめんこもえるあかいばらのようにころしあむにいろどりそえてくれ
Saa odore yo FURAMENKO moeru akai BARA no you ni KOROSHIAMU ni irodori soete kure
Mit einem geheimnisvollen Glanz, auf der Suche nach den scharfen Krallen
あやしいかがやきをはなつてつのつめがちをもとめ
Ayashii kagayaki o hanatsu tetsu no tsume ga chi o motome
Die Zeit des Urteils ist gekommen, knie nieder hier
さばきのときがきたここにひざまずけ
Sabaki no toki ga kita koko ni hizamazuke