Kizu Tsuki Nagara Atsuku Nare

Avec des blessures, deviens ardent

Kizu Tsuki Nagara Atsuku Nare

Un amour sans risqueRisuku no nai koi ga
Si c'est un homme qui a décidé que c'est bienIi to Kimeta otoko nara
Dans un baiser brûlant, je me perdsMoetagaru kisu ni Urotae
Mon corps doit se tendreKoshi ga hikeru darou

Comme une peau coupée par l'herbe d'étéNatsu no kusa de kiru suhada hodo
Je veux vivre intensémentItaku ikitetai

Ah, emportée par le ventAh, kaze ni fukare
Avec des blessures, deviens ardent mon cœurKizu tsuki nagara Atsuku nare kokoro
Ah, une personne que je n'ai pas encore vueAh, mada minu hito
Tout en faisant semblant d'être forte, rencontrons-nous dans cet amourTsuyogari nagara Sono ai ni deaou

Mon dos se redresseTachi tsukusu senaka ga
Éloignant les gens, je me relâcheHito o Toozakete hirumu
Regarde ces yeux dans le miroirSono me o goran yo Kagami de
Ils ne brillent pas en ce momentIma wa hikaranai

'Comment ai-je vécu dans les moments difficiles ?''Tsurai toki ni dou ikita ka' ga
Je décide du chemin à suivreAruku micho o kimeru

Ah, embrassée par le cielAh, sora ni dakare
Avec des blessures, deviens ardent moiKizu tsuki nagara Atsuku nare watashi
Ah, même la fiertéAh, puraido sae
Ne peut pas devenir douce, la tête baisséeUtsumuita mama Yasashisa ni narenai

Ah, emportée par le ventAh, kaze ni fukare
Avec des blessures, deviens fort mon cœurKizu tsuki nagara Tsuyoku nare kokoro
Ah, une personne que je n'ai pas encore vueAh, mada minu hito
Tout en souriant, j'ai envie de partager mes sentimentsHohoemi nagara Omoi yaritai yo

Ah, embrassée par le cielAh, sora ni dakare
Avec des blessures, deviens ardent moiKizu tsuki nagara Atsuku nare watashi
Ah, un jour, dans l'amourAh, itsuka ai to
Je veux ressentir la beauté de vivre plus que quiconqueIkiru suteki o Hito yori kanji you