Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ima, Ashita No Tame Ni
Street Fighter
Ima, Ashita No Tame Ni
ゴールを目指して汗にまみれたgoal o mezashite ase ni mamireta
あの頃の苦しみも悔しさもano koro no kurushimi mo kuyashisa mo
思い出にしたままじゃこれから旅立つomoide ni shita mama ja kore kara tabidatsu
心にもつらさばかり残るだろうkokoro ni mo tsurasa bakari nokoru darou
繰り返すことが俺たちの過ちならkuri-kaesu koto ga ore-tachi no ayamachi nara
逃げることより負けることを選びたいねnigeru koto yori makeru koto o erabitai ne
そこから立ち上がれば何かを見つけ出せるさsoko kara tachi-agareba nanika o mitsuke-daseru sa
誇りにまみれても俺たちはhokori ni mamirete mo ore-tachi wa
太陽の照りつける明日へ夢を抱いてtaiyou no teri-tsukeru ashita e yume o daite
今確かめたい世界がある限りima tashikametai sekai ga aru-kagiri
競い合うことに慣れた世間はkisoi-au koto ni nareta seken wa
全てが結果だと言うけれどsubete ga kekka da to iu keredo
人の弱さを探し出してもhito no yowasa o sagashi-dashite mo
自分の強さには変わらないだろうjibun no tsuyosa ni wa kawaranai darou
若さ任せの冒険だと言われてもいいwakasa makase no bouken da to iwarete mo ii
今の俺たちが失っちゃいけないものをima no ore-tachi ga ushinatcha ikenai mono o
探し出す夢のカタチこの腕に触れるまでsagashi-dasu yume no katachi kono ude ni fureru made
激しく流れる時の中をhageshiku nagareru toki no naka o
夜明けさえ待ち切れず明日へ輝き求めyoake sae machi-kirezu ashita e kagayaki-motome
今不可能など未塵も感じないままima fukanou nado mijin mo kanjinai mama
本当のつらさを半分もhontou no tsurasa o hanbun mo
知らないかもしれないけどshiranai ka mo shirenai kedo
止められる理由にはならないtomerareru riyuu ni wa naranai
誇りにまみれても俺たちはhokori ni mamirete mo ore-tachi wa
太陽の照りつける明日へ夢を抱いてtaiyou no teri-tsukeru ashita e yume o daite
今走る走る俺たちはima hashiru hashiru ore-tachi wa
夜明けさえ待ち切れず明日へ輝き求めyoake sae machi-kirezu ashita e kagayaki-motome
今肩並べた仲間たちとima kata narabeta nakama-tachi to
どこまでも走り抜けようdoko made mo hashiri-nuke you
Para Mañana
Con el objetivo en mente, empapados en sudor
Aquella época de dolor y frustración
Dejando atrás los recuerdos, nos embarcamos en un nuevo viaje
Solo quedará la amargura en nuestros corazones
Si repetir es nuestro error
Prefiero elegir perder en lugar de huir
Porque al levantarnos, podemos encontrar algo
Aunque estemos cubiertos de orgullo
Abrazamos los sueños de un mañana bajo el sol
Mientras haya un mundo por descubrir
La sociedad acostumbrada a competir
Dice que todo se resume en resultados
Pero aunque busquen las debilidades de otros
No cambiarán nuestra fortaleza
Pueden llamarnos aventureros inexpertos
Pero hasta que alcancemos lo que no debemos perder
El sueño de encontrar lo que buscamos
No cesará hasta que lo alcancemos
En medio del flujo intenso del tiempo
Buscamos el resplandor del mañana sin esperar al amanecer
Sin sentir que nada es imposible en este momento
Quizás no conozcamos ni la mitad
De la verdadera angustia
Pero eso no nos detendrá
Aunque estemos cubiertos de orgullo
Abrazamos los sueños de un mañana bajo el sol
Corremos y corremos ahora
Buscando el resplandor del mañana sin esperar al amanecer
Junto a los compañeros que están a nuestro lado
Corramos juntos hacia donde sea
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Street Fighter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: