Cry

Llanto

Cry

Me senté como si estuviera montando el respaldo de una silla
いすのせもたれをだいたまたがるようにすわった
Isu no se motare wo daita matagaru youni suwatta
Apoyando mi barbilla mientras lloraba
あごをのせながらないた
Ago wo nose nagara naita
¡Oh, llanto! ¡Oh, llanto! ¡Oh, llanto!
Oh, cry! Oh, cry! Oh, cry!
Oh, cry! Oh, cry! Oh, cry!

En este día, en este momento, sin compartir mis sentimientos con nadie
このひこのときのきもちだれともわけあわないで
Kono hi kono toki no kimochi dare to mo wakeawanai de
Recordaré cómo fue
どんなだったかおぼえておこう
Donna datta ka oboete okou
¡Oh, llanto! ¡Oh, llanto! ¡Oh, llanto!
Oh, cry! Oh, cry! Oh, cry!
Oh, cry! Oh, cry! Oh, cry!

Realmente, realmente quería estar allí
ほんとうほんとうにいたかった
Hontou hontou ni itakatta
Llorando y llorando, pero no se fue
ないてないてもかれなかった
Naite naite mo karenakatta

Realmente, realmente quería estar allí
ほんとうほんとうにいたかった
Hontou hontou ni itakatta
Llorando hasta morir, pero seguía vivo
しぬほどないてもいきていた
Shinu hodo naite mo ikiteita

Esa persona que solo secó mis lágrimas, simplemente se quedó en silencio
ひとつだけほほをうったあいつはただだまってた
Hitotsu dake hoho wo utta aitsu wa tada damatteta
Y pensé que era el final
そしておわりだとおもった
Soshite owari da to omotta
¡Oh, llanto! ¡Oh, llanto! ¡Oh, llanto!
Oh, cry! Oh, cry! Oh, cry!
Oh, cry! Oh, cry! Oh, cry!

A los veinte y algo, no quería que nadie supiera sobre este amor
はたちやそこらのこいとだれにもいわれたくない
Hatachi ya sokora no koi to dare ni mo iwareta kunai
Fue la primera vez que amé tanto
はじめてこんなにあいした
Hajimete konna ni aishita
¡Oh, llanto! ¡Oh, llanto! ¡Oh, llanto!
Oh, cry! Oh, cry! Oh, cry!
Oh, cry! Oh, cry! Oh, cry!

Realmente, realmente quería estar allí
ほんとうほんとうにいたかった
Hontou hontou ni itakatta
Llorando y llorando, pero estaba solo
ないてないてもひとりだった
Naite naite mo hitori datta

Realmente, realmente quería estar allí
ほんとうほんとうにいたかった
Hontou hontou ni itakatta
Llorando hasta morir, pero seguía vivo
しぬほどないてもいきていた
Shinu hodo naite mo ikiteita