Just Believe

Solo Cree

Just Believe

Nunca te rindes
You never give up
You never give up
Yo nunca me rindo
I never give up
I never give up
Quiero transmitirlo
いまつたえておきたい
ima tsutaete okitai

Débil recuerdo, fuerte viento que lo atraviesa
かすかなきおくふきぬけるつよいかぜ
kasuka na kioku fukinukeru tsuyoi kaze
Una sonrisa que aparece y desaparece al instante
うかぶとすぐきえるえがお
ukabu to sugu kieru egao
No quiero olvidarlo, pero por alguna razón
わすれたくないでもなぜかきりのなか
wasuretakunai demo naze ka kiri no naka
No puedo recordarlo claramente
はっきりと思いだせない
hakkiri to omoidasenai

No te desanimes, sigue adelante, reúne la esperanza que se desmorona
くじけないでがんばってあつめてるくだけちるきぼうwoo
kujikenai de ganbatte atsumeteru kudakechiru kibou woo

Nunca te sientes abatido
You never feel down
You never feel down
Yo nunca me siento abatido
I never feel down
I never feel down
Definitivamente no seremos vencidos, cruzaremos el mar de lágrimas
ぜったいまけられないなみだのうみこえてゆこう
zettai makerarenai namida no umi koete yukou
Nunca te rindes
You never give up
You never give up
Yo nunca me rindo
I never give up
I never give up
Quiero transmitirlo, seamos amigos
いまつたえておきたいともだちでいよう
ima tsutaete okitai tomodachi de iyou
Solo cree
Just believe
Just believe
Sí
Yeah
Yeah

Escuché una voz nostálgica dentro de mi pecho
なつかしいこえきこえたのむねのなか
natsukashii koe kikoeta no mune no naka
Es extraño, el coraje viene hacia mí
ふしぎねわいてくるゆうき
fushigi ne waite kuru yuuki

Aunque esté solo, no siento que esté solo
ひとりでいてもひとりだとかんじない
hitori de ite mo hitori da to kanjinai
No siento soledad
さみしくないきがするの
samishikunai ki ga suru no

Todos persiguiendo el mismo sueño siempre, corriendo hacia ese día
みんないつもおなじゆめをいかけてかけぬけたあの日woo
minna itsu mo onaji yume oikakete kakenuketa ano hi woo

Nunca te sientes abatido
You never feel down
You never feel down
Yo nunca me siento abatido
I never feel down
I never feel down
En algún momento seguramente nos encontraremos, con ese cálido sentimiento de aquel entonces
いつかかならずあえるあついきもちあのころに
itsuka kanarazu aeru atsui kimochi ano koro ni
Nunca te rindes
You never give up
You never give up
Yo nunca me rindo
I never give up
I never give up
Los sueños no serán robados, los protegeré y los superaré
ゆめはうばわれないわまもりとおすのよ
yume wa ubawarenai wa mamori toosu no yo
Solo cree
Just believe
Just believe
Sí
Yeah
Yeah