Caos

Caos

Caos

Ricos unidos, pobres divididosRicos unidos, pobres divididos
En la tierra de BrasilNa terra Brasil
Los mediocres son mitosOs medíocres são mitos
No se puede dormirNão dá pra dormir
Con esta maldita insomnioCom essa porra de insônia
Apagaron el fuego de BabiloniaApagaram o fogo da Babilônia
Prendieron fuego en la AmazoniaTacaram fogo na Amazônia
No puedo hablar, no tengo moralNão posso falar, não tenho moral
No estoy en Brasil, exiliado fiscalNão estou no Brasil, exilado fiscal
Para la maldad te aplaudenPara maldade você paga um pau
Estilo Tim Maia copiado en un trenEstilo Tim Maia pongado num trem
Quiero seguir el camino del bienQuero seguir o caminho do bem
Me fui a la izquierda, hice mi elecciónFui pra esquerda, fiz minha escolha
Pero no soy rehén, no me encierro en la burbujaMas não sou refém, não me tranco na bolha
Si el bien apunta hacia la derechaSe o bem apontar pro lado direito
Voy para allá porque soy asíEu vou para lá por que eu sou desse jeito

Viva la vidaViva a vida
Abajo el prejuicioAbaixo o preconceito
Nuevos mandatosNovos mandatos
Viejos defectosVelhos defeitos
No me voy a ilusionarNão vou me iludir
Por lo visualPelo visual
El pensamiento es lo que importaPensamento é o que importa
Emoción racionalEmoção racional

Disparo ráfagas de mi plumaDisparo rajadas da minha caneta
Mi piel es morenaMinha pele é morena
Blanca y negraBranca e preta
Gil y Caetano cantaron queGil e Caetano cantaram que
Haití no es aquíO Haiti não não é aqui
Y Chico Science me llevó al mundoE Chico Science me levou pro mundo
Cantando la ciudad donde vivió el vagabundoCantando a cidade morou vagabundo
Sed de justicia y hambre de todoSede de justiça e fome de tudo
Trajo a la superficie lo que era profundoTrouxe pra superfície o que era profundo
Hay gente que vive como moribundoTem gente que vive igual a moribundo
Una vida de vicio elegida en un segundoUma vida de vício escolhida em um segundo
Tu dinero no lo compra todoO seu dinheiro não compra tudo
Solo el amor puede salvar al mundoÉ só o amor pra salvar o mundo
Sistema asqueroso, corrupto e inmundoSistema escroto, corrupto e imundo
Solo el amor puede salvar al mundoÉ só o amor pra salvar o mundo
Solo llego más rápido, sé cómo esSozinho eu chego mais rápido, eu sei como é
Pero unidos vamos más lejos, puedes confiarMas unidos vamos mais longe pode botar fé
La unidad hace la fuerzaA unidade faz a força
Sé cómo esEu sei como é
Puedes confiarPode botar fé
Puedes confiarPode botar fé

Matando en nombre de CristoMatando em nome de Cristo
Ciudadano de bien es un riesgoCidadão de bem é um risco
Voy a invocar al guerrero CoriscoVou invocar o guerreiro Corisco
Usando el espejo cristalinoUsando o espelho Cristalino
Física cuántica, historia, policíaFísica quântica, história, policia
Solo criticar no nos ayudará, vamos a levantarnosSó criticar não poderá nos ajudar vamos levantar
Que se joda Queiroz y MichelleFoda-se o Queiroz, e a Michelle
Justicia para la hermana MarielleJustiça para a irmã Marielle
80 tiros por el color de la piel80 tiros pela cor da pele
80 mil en la cuenta de Misscheque80 mil na conta da Misscheque
El Pantanal está en llamas, chicoPantanal tá em chamas moleque
Fluyendo en el trap, boombepFlowzada no trap, boombep
Familicia lidera este desastreFamilicia comanda essa bad
La vida es un solo intento y no hay recetaA vida é take one e não tem rec
Firmado un hijo del NordesteAssinado um filho do Nordeste

Soy guerreroSou guerreiro
Soy bravoSou cabra da peste
El futuro es la favela Hi-tecO futuro é a favela Hi-tec
La nueva evolución de la especieA nova evolução da espécie
La pandemia hizo que la gente reflexionara, lo importante es un abrazo bien cálidoPandemia fez o povo refletir, o que importa é um abraço bem quente
En la familia, amigos, parientesNa família, amigos, parentes
El amor que nos hace felicesO amor que nos deixa contente
Si hay represión, resistiremosSe houver repressão vamos resistir
No esclavizaremos nuestra menteNão escravizaremos nossa mente
Abajo el sistema delincuenteAbaixo o sistema deliquente
No queremos un pueblo necesitadoNão queremos um povo carente

Solo llego más rápidoSozinho eu chego mais rápido
Sé cómo esEu sei como é
Pero unidos vamos más lejosMas unidos vamos mais longe
Puedes confiar en la unidad hace la fuerza, sé cómo esPode botar fé a unidade faz a força, eu sei como é
Puedes confiarPode botar fé
Puedes confiarPode botar fé