And I Grew Into Ribbons

Y Me Convertí En Cintas

And I Grew Into Ribbons

EntumecidoNumb
Ya no tengo miedoNo longer afraid
EntumecidoNumb
DesinhibidoDisinhibited

Muerto en mis piesDead on my feet
Siempre camino hacia la salidaI’m always walking towards the exit
Ninguna buena acción sin castigoNo good deed unpunished
Sin ánimoNo encouragement
Me canso de las cosas que afirmo amarI get tired of the things I claim to love
Me canso de lo que me he convertidoI get tired of the thing that I’ve become
Cada cosa buena en mi vidaEvery good thing in my life
Viene a expensas de alguien másComes at someone else’s expense

EntumecidoNumb
Ya no tengo miedoNo longer afraid
EntumecidoNumb
DesinhibidoDisinhibited

Despierta y di algoWake up and say something
Haz algo, crea algoDo something, make something
Finge sentir algoPretend to feel something
Espera a que termine el díaWait for the day to end
El problema de importarle a alguienThe problem with giving a shit
Es que nadie te agradeceIs no one thanks you
Y siempre quieren másAnd they always want more
Ojalá hubiera hechoI wish I had done
Algo másSomething else
Con mi vidaWith my life
Me canso de intentar convencermeI get tired of trying to convince myself
De no jalar el gatilloNot to pull the trigger
De no apagar la luzNot to turn out the light