In Defense Of Resentment

En Defensa Del Resentimiento

In Defense Of Resentment

Miedo al dineroFear of money
Miedo al amorFear of love
Miedo a deshacerseFear of being undone
Miedo a la concienciaFear of conscience
Miedo a la leyFear of law
Miedo a vivir demasiadoFear of living too long

Cada vez que te acercasEach time you reach out
Lo encuentro extrañoI find it strange
Parece una pérdida de buena voluntadSeems like a waste of goodwill

Has compartido tus sueñosYou’ve shared your dreams
Recuentas tus 'éxitos'Recounted “wins”
No puedo relacionarme con esas cosasI can’t relate to those things

No duraría una nocheI wouldn’t last a night
En tu cabezaIn your head
Con tus pensamientosWith your thoughts
De lo correcto y lo incorrectoOf right and wrong
Lo bueno y lo maloGood and bad

No tienes nada de valor que ofrecermeYou have nothing of worth to offer me
Nada más que culpa y lujoNothing but guilt and luxury
Debajo de tu disfrazUnderneath your disguise
El sueño está sufriendoThe dream is suffering
DesvaneciéndoseVanishing

Estoy en casa con mis defectosI'm at home with my faults
No necesito tu amistadI don’t need your friendship
Tu juicioYour judgement
Tu preocupación pasivo-agresivaYour passive aggressive concern

Tengo miedoI've got fear
Tengo odioI've got hate
Tengo las cosas que no puedes expulsarI've got the things you can’t chase out
Escondidas a simple vistaHiding in plain sight
Y ahora te has establecidoAnd you’ve settled down now
Para morir en la misma jaula en la que naciste y crecisteTo die in the same cage you were born and raised in

Entierra el sentimientoBury the sentiment
Entierra la buena intenciónBury the good intent
No merezco tu afectoI don’t deserve your affection

Me cago en tu altruismoPiss on your selflessness
Jódete tu perdónFuck your forgiveness
No creo en la redenciónI don’t believe in redemption