Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.733

We Are The Few

Streetlight Manifesto

Letra

Wij Zijn De Weinigen

We Are The Few

beste meneer Gepetto,dear mr. gepetto,
ik hoop dat dit je goed bereikti hope this finds you well
ik schreef je deze briefi wrote you this letter
omdat we je hier in de hel missenbecause we miss you here in hell

nou weet ik dat het moeilijk is als je niet weet wat te denkenwell now i know it's hard when you don't know what to think
en elke glimlach is een schijnvertoning en je wordt wakkerand every single smile us a foil and you're waking up
je kunt het proberen maar je komt er niet doorheen totdat je gekruisigd wordt voor alles wat je probeert te doenyou might try but you won't get by until you're crucified for all the things you try to do
nou, het kan me niet schelen of je zinkt of zwemtwell i don't care if you sink or swim
en het kan me niet schelen hoe je het binnenhoudtand i don't care how you hold it in
zolang je me niet lastigvalt met al die dingen waar ik jou niet mee lastigvalas long as you don't bother me with all the things i don't bother you with
en negen van de tien keer heb je misschien gelijkand nine times out of ten you might be right
maar wat met die keer dat je weet dat je fout zit?but what about that time you know you're wrong?
je zingt datzelfde liedyou sing that same song
en iedereen glimlacht maar ze zullen nooit met elkaar overweg kunnenand everybody smiles but they'll never get along

ik probeer en ik probeer en ik probeer en ik probeer los te lateni'm trying and i'm trying and i'm trying and i'm trying to let go
maar iedereen gaat vanavond onderbut everybody's going down tonight

wij zijn de weinigen die niets goed zeggenwe are the few that won't say nothing right
wij zijn de voetstappen die vervagen in de nachtwe are the footsteps fading into the night
niemand geeft om je en niemand kijkt met zoveel overtuiging en ik zegnobody cares and nobody stares with such conviction and i say
ik wilde dit nooit, niemand wilde dit ooiti never wanted this, no one ever wanted this
maar ze gaven het aan jou, dus je kunt er net zo goed trots op zijnbut they gave it to you so you might as well be proud of it
ik weet niet waar we het verkeerd hebben gedaani don't know where we went wrong
alles wat ik weet is dat ik iets goed moet doenall i know is i got to do something right

kom eerlijk naar vorencome clean
niemand zou moeten leven met de dingen die je hebt gezienno one should have have to live with the things you've seen
maar je leeft tochbut you're living anyway
dus kan je de auto niet stoppen en hem in de parkeerstand zettenso can't stop the car and put her in park
en ik stap naar buiten (god, ik haat dit deel)and i step outside (god i hate this part)
wanneer ik zie wat ik zag, wat ik dacht dat een leven was dat meer waswhen i see what i saw what i thought was a life that was more
dan een karwei en gewoon doen wat ik moet doen om te overleventhan a chore and just doing what i need to get by
het kan me niet schelen of je gaat of blijfti don't care if you leave or stay
maar je kunt net zo goed vertrekkenbut you might as well split
want het is niet meer hetzelfde als het wasbecause it's not the same as it was
toen we ons laatste afscheid namenwhen we said our last goodbye
en als je de waarheid wilt: ik hoopte dat een van ons zou stervenand if you want the truth: i was hoping one of us would pass away
want het zou dan veel makkelijker zijnbecause it'd be much easier then
we zouden allemaal samenkomen en denken aan toenwe would all get together and think about when
we jong waren, we waren dom, we waren gevoelloos maar verliefdwe were young we were dumb we were numb but in love
en ik ben klaar, dus ik stuur deze brief vandaagand i'm done so i'm sending out this letter today

ik probeer en ik probeer en ik probeer en ik probeer los te lateni'm trying and i'm trying and i'm trying and i'm trying to let go
maar iedereen gaat vanavond onderbut everybody's going down tonight

wij zijn de weinigen die niets goed zeggenwe are the few that won't say nothing right
wij zijn de voetstappen die vervagen in de nachtwe are the footsteps fading into the night
niemand geeft om je en niemand kijkt met zoveel overtuiging en ik zegnobody cares and nobody stares with such conviction and i say
ik wilde dit nooit, niemand wilde dit ooiti never wanted this, no one ever wanted this
maar ze gaven het aan jou, dus je kunt er net zo goed trots op zijnbut they gave it to you so you might as well be proud of it
ik weet niet waar we het verkeerd hebben gedaani don't know where we went wrong
alles wat ik weet is dat ik iets goed moet doenall i know is i got to do something right

dit is de beste nacht van mijn leventhis has been the best night of my life
dit is de beste nacht van mijn leventhis has been the best night of my life
ik had mijn leven kunnen verliezeni could have lost my life
en ik had mijn verstand kunnen verliezenand i would have lost my mind
maar nu gaat het goedbut now i'm fine
en ik ontdekand i find
dat dit de beste nacht van mijn leven isthat this has been the best night of my life
dit is de beste nacht van mijn leven (ik kan nog steeds niet geloven dat ze de moed hadden om zich te verontschuldigen)this has been the best night of my life(i still can't believe they had the heart to apologize)
dit is de beste nacht van mijn leven (ik kan nog steeds niet geloven dat ze de moed hadden om zich te verontschuldigen)this has been the best night of my life(i still can't believe they had the heart to apologize)
ik had mijn leven kunnen verliezeni could have lost my life
en ik had mijn verstand kunnen verliezenand i would have lost my mind
maar nu gaat het goedbut now i'm fine
en ik ontdekand i find
dat dit de beste nacht van mijn leven isthat this has been the best night of my life

en terwijl de dag vervaagtand as the day fades
onderzoekt niemandno one investigates
niemand antwoordt als ze zijn naam roeptnobody answers as she calls his name
nog een slachtoffer, ergens in een ondiepe grafanother victim, somewhere in a shallow grave
ik wil haar vasthouden en zeggen: het is niet jouw schuldi want to hold her and tell her: it's not your fault

na na na...na na na...

en terwijl de dag vervaagtand as the day fades
onderzoekt niemandno one investigates
niemand antwoordt als ze zijn naam roeptnobody answers as she calls his name
nog een slachtoffer, ergens in een ondiepe grafanother victim, somewhere in a shallow grave
ik wil haar vasthouden en zeggen,i want to hold her and tell her,

het is niet jouw schuldit's not your fault

na na na...na na na...

het is niet jouw schuldit's not your fault

wij zijn de weinigen die niets goed zeggenwe are the few that won't say nothing right
wij zijn de voetstappen die vervagen in de nachtwe are the footsteps fading into the night
niemand geeft om je en niemand kijkt met zoveel overtuiging en ik zeg:nobody cares and nobody stares with such conviction and i say:
ik wilde dit nooit, niemand wilde dit ooiti never wanted this, no one ever wanted this
maar ze gaven het aan jou, dus je kunt er net zo goed trots op zijnbut they gave it to you so you might as well be proud of it
ik weet niet waar we het verkeerd hebben gedaani don't know where we went wrong
alles wat ik weet is dat ik iets goed moet doenall i know is i got to do something right

ik wilde dit nooit, niemand wilde dit ooiti never wanted this, no one ever wanted this
maar ze gaven het aan jou, dus je kunt er net zo goed trots op zijnbut they gave it to you so you might as well be proud of it
ik weet niet waar we het verkeerd hebben gedaani don't know where we went wrong
alles wat ik weet is dat ik iets goed moet doenall i know is i got to do something right


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Streetlight Manifesto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección