Kristina She Don't Know I Exist

Kristina Ella No Sabe Que Existo

No hace mucho en mis días de secundaria,
Observaba a una chica desde muy lejos,
Pero cada vez que pasaba a mi lado,
Volteaba la cabeza y suspiraba en silencio.
Y cuando pasaba, su cabello bailaba,
Un tango secreto que solo yo podía entender,
Y cuando me preguntaba la hora del día,
La miraba a los ojos y decía en voz baja.

Oh Kristina, Kristina, ¿tienes alguna pista de quién soy yo? (¡NI IDEA!)
Así que escucha porque te lo diré una vez y me explicaré lo mejor que pueda, whoa,
Kristina, Kristina, no me conoces así que tendré que persistir, (silbido)
Soy un poco tímido, así que no es de extrañar,
Kristina ella no sabe que existo.

De clase en clase, la seguía,
Pero juré dejarla tranquila,
Y si alguna vez se detenía y se daba la vuelta,
Me ponía tan nervioso que miraba al suelo.
Y un día en fotografía,
Encontré una copia de contacto que no podía creer,
Y allí estaba ella mirándome.
Así que la llevé a casa en silencio.

Oh Kristina, Kristina, ¿tienes alguna pista de quién soy yo? (¡NI IDEA!)
Así que escucha porque te lo diré una vez y me explicaré lo mejor que pueda,
Kristina, Kristina, no me conoces así que tendré que persistir, [silbido]
Soy un poco tímido, así que no es de extrañar,
Kristina ella no sabe que existo.

El 17 de enero de 1998 se ha convertido en un día que he llegado a odiar,
Cuando entré a la tienda de videos,
Allí estaba ella y mi mandíbula cayó al suelo.
Tamborileando su pie, esperando en la fila,
Con una película y otro chico,
¿Por qué me molesté, por qué me importó,
Por esta chica llamada Kristina Behr?

Kristina, Kristina, nunca llegarás a conocer quién soy yo (¡TU PÉRDIDA!)
Esto es adiós así que por favor no llores y te decepcionaré lo más suavemente que pueda,
Kristina, Kristina, otro nombre para tachar de mi lista.
Otra vida, podría haber sido agradable, pero Kristina no sabrá lo que se perdió.