The Three of Us

Los tres de nosotros

The Three of Us

Nunca defenderéI will never defend
El hombre que hace las paces con los amigos de cualquier enemigoThe man who makes amends with any enemy’s friends
Nunca fingiréI will never pretend

Allí estábamos, los tres de nosotrosThere we were, the three of us
El ladrón, el rey y yoThe thief, the king and I
Y finalmente nos vimos obligados a verAnd finally we were forced to see
Éramos iguales en la noche (noche estrellada, estrellada)We were equals in the night (starry, starry night)

Mirando hacia abajo entre los árbolesLooking down between the trees
De la ciudad que sabíamos que teníamos que irnosOf the town we knew we had to leave
Por lo que vale, caminaremos por la tierraFor what it’s worth we will walk the earth
Hasta que encontremos las cosas que buscamosUntil we find the things we seek

Y el rey dijoAnd the king said:
Creo que ahora no soy creyenteI believe I’m a non-believer now
No era un líder, pero tenía que liderarlos a todosI wasn’t a leader but I had to lead them all
Nadie lo sabrá nuncaNo one will ever know
Las cosas que tenía dentro, así que déjalos irThe things I held inside, so let them go

Dios míoOh my god
Dios míoOh my god
Sí, Dios míoYes, oh my god

Nunca defenderéI will never defend
El hombre que hace las paces con los amigos de cualquier enemigoThe man who makes amends with any enemy’s friends
Nunca fingiréI will never pretend
Nunca me inclinaréI will never bow down
A otro hombre incluso cuando todos dicen que he pecadoTo another man even when everyone’s saying I’ve sinned
Nunca me arrepentiréI will never repent

Vaya, vaya, vaya, vayaWhoa, woah, woah, woah

No nos protegerán (caeremos)They will not protect us (we will fall)
No nos defenderánThey will not defend us
Nos dejaremos atrásWe’ll be left behind
Nos dejaremos atrásWe’ll be left behind

Nunca me importó el final de la historiaI never gave a damn about the story's end
O incluso cómo empezó todoOr even how it all began
Y la única palabra que buscoAnd the one word that I seek
Es más de lo que puedo decir a mí mismoIs more than I can tell myself

Es un camino largo y sinuosoIt’s a long and winding road
Pero si cosechas las semillas que siembrasBut if you reap the seeds you sow
Verás que realmente no estás soloYou’ll see you’re really not alone

Allí estábamos, los tres de nosotrosThere we were, the three of us
El sacerdote, el vagabundo y yoThe priest, the tramp and I
Hace años nos habíamos ido a vagarYears ago we had left to roam
Y reunidos en esa noche (noche estrellada)And reunited on that night (starry starry night)

Nadie tenía que decir una palabraNo one had to speak a word
Porque todos sabíamos lo que los demás aprendieronFor we all knew what the others learned
Todo lo que hemos hechoEverything that we ever did
Era sólo una manera de pasar el tiempoWas but a way to pass the time

Y el sacerdote dijoAnd the priest said:
Creo que ahora soy un verdadero creyenteI believe I’m a true believer now
Yo era un pecador pero vine a ver la luzI was a sinner but I came to see the light
El vago y yo no estamos de acuerdoThe bum and me did not agree
Pero debo confesar los celosBut I must confess to jealousy

Oh, Dios míoOh, my god
Oh, Dios míoOh, my god
Sí, oh, Dios míoYes, oh, my god