Mit Irgendeiner Art von Gewissheit

With Any Sort Of Certainty

Du weißt nicht, wo die Sonne jede Nacht hingeht, jede NachtYou don’t know where the sun goes every night, every night
Oder wo der Mond hingeht, wenn er hell ist, wenn er hell istOr where the moon goes when it’s bright, when it’s bright
Aber es macht mir nichts aus, solange er rechtzeitig da istBut I won’t mind, as long as it’s there in time
Oh, solange sie rechtzeitig da sindOh, as long as they’re there in time
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus, es macht mir nichts ausI won’t mind, I won’t mind, I won’t mind

Wenn ich blind werde, sag mir, wirst du meine Augen sein?If I go blind, tell me will you be my eyes?
Oh, sag mir, wirst du mein Führer sein?Oh, tell me will you be my guide?
Wenn ich blind werde, wenn ich blind werde, wenn ich blind werdeIf go blind, if I go blind, if I go blind

Oh mein Gott, ich werde meine Zunge halten und leicht atmenOh my god, I will hold my tongue and I’ll breathe easily
Wenn irgendjemand mit irgendeiner Art von Gewissheit sagen kann, dass es etwas gibt, an das man glauben kannIf anyone can say with any sort of certainty that there is something to believe
Hast du jemals gedacht, dass wir drei Schritte vom Abgrund entfernt wären?Did you ever think that we’d be three steps from the ledge?
Schreckliche Dinge überdenken und an das Ende denken?Contemplating awful things and thinking about the end?
Niemand hat erwähnt, dass die Teile nicht passen würdenNobody mentioned that the pieces wouldn’t fit
Du kannst sie umsortieren, so viel du willst, aber das Puzzle war manipuliertYou can rearrange them all you want, but the puzzle, it was rigged
Wir haben geschworen, dass wir niemals abweichen würdenWe swore we’d never stray
Gerade bevor wir unsere eigenen Wege gingenRight before we went our separate ways
Und jetzt schauen wir zurückAnd now we’re looking back
Wir hinterfragen alle Entscheidungen, die wir getroffen habenWe’re second guessing all the choices that we made

Niemand weiß, wo die Seele hingeht, wenn wir sterben, wenn wir sterbenNo one knows where the soul goes when we die, when we die
Einige sagen ins Nichts, einige sagen zum Himmel, zum HimmelSome say to nowhere, some say to the sky, to the sky
Es ist alles dasselbe und sicher werden einige es seltsam findenIt’s all the same and surely some will find it strange
Aber ich ziehe es vor, dass die Geheimnisse bleibenBut I prefer the mysteries remain
Unerklärt, unerklärt, unerklärtUnexplained, unexplained, unexplained

Wer hätte gedacht, dass wir so lange kämpfen würdenWho would’ve thought we’d fought so long
Wir begannen zu sehenWe started to see
Unsere Feinde wurden zu Freunden, unsere Freunde zu FeindenOur enemies turn into friends, our friends to enemies
Und wir saßen irgendwo dazwischenAnd we sat somewhere in between
Aber ich hörte jemanden sagen, sie wüssten, dass eines TagesBut I heard someone say they knew that someday
Alles an seinen Platz fallen würdeThat everything would fall into its place
Und alles in Ordnung sein würdeAnd everything would be fine
Und ich möchte wirklich, ehrlich gesagtAnd I really, truly, honestly
Ohne jeden Zweifel glaubenWithout a doubt want to believe
Dass alles gut werden wirdThat everything will be alright

Und jetzt schauen wir zurückAnd now we’re looking back
Wir hinterfragen alle Entscheidungen, die wirWe’re second guessing all the choices that we
Die oberflächlichen Fantasien, die wir, die leeren Versprechen, die wir gemacht habenThe shallow fantasies we, the empty promises we made